Amos 5:1–27
5 «Hør dette ordet som jeg uttaler mot dere som en sørgesang,* Israels hus:
2 ‘Jomfruen, Israel, har falt,hun kan ikke reise seg igjen.
Hun er blitt forlatt på sin egen jord,det finnes ingen som kan reise henne opp.’
3 For dette er hva Den Suverene Herre Jehova sier:
‘Den byen som marsjerer ut med tusen, vil bare ha hundre igjen,og den som drar ut med hundre, vil bare ha ti igjen. Dette er det som vil skje med Israels hus.’+
4 For dette er hva Jehova sier til Israels hus:
‘Søk meg, så får dere leve.+
5 Søk ikke til Betel,+dra ikke til Gilgal,+ og gå ikke over til Beer-Sjeba,+for Gilgal skal bli ført i eksil,+og av Betel skal ingenting bli igjen.*
6 Søk Jehova, så får dere leve.+
Ellers bryter han ut som en ild mot Josefs husog fortærer Betel, uten at det er noen til å slokke ilden.
7 Dere gjør retten om til malurt*og kaster rettferdigheten til jorden.+
8 Han som har skapt stjernebildet Kima* og stjernebildet Kesil,*+han som forvandler dyp skygge til morgen,han som gjør dagen like mørk som natten,+han som kaller på vannet i havetog øser det ut over jordens overflate+– Jehova er hans navn.
9 Han vil la ødeleggelse bryte ut mot den sterke,føre ødeleggelse over befestede steder.
10 De hater dem som irettesetter i byporten,og de avskyr dem som snakker sant.+
11 Fordi dere krever jordleie* av den fattigeog tar kornet hans som avgift,+skal dere ikke få fortsette å bo i de husene av tilhogd stein som dere har bygd,+og heller ikke drikke vinen fra de fine vingårdene dere har plantet.+
12 For jeg vet om de mange opprørske handlingene* deresog de store syndene deres– dere plager den rettferdige,dere tar imot bestikkelser,*og dere nekter den fattige rettferdig behandling i byporten.+
13 Derfor kommer de som har innsikt, til å være tause på den tiden,for det vil være en ulykkestid.+
14 Søk det gode og ikke det onde,+så får dere leve.+
Da kan Jehova, hærstyrkenes Gud, være med dere,slik dere sier at han er.+
15 Hat det onde og elsk det gode,+la rettferdigheten rå i byporten.+
Kanskje kommer Jehova, hærstyrkenes Gud,til å vise barmhjertighet mot dem som er igjen av Josef.’+
16 Derfor sier Jehova, hærstyrkenes Gud, Jehova:
‘På alle torg skal det høres klage,og på alle gater skal folk si: «Å nei! Å nei!»
De skal be jordbrukerne om å sørgeog gråtekonene om å holde klage.’
17 ‘I alle vingårder skal det høres gråt,+for jeg skal gå midt gjennom deg’, sier Jehova.
18 ‘Ve dem som lengter etter Jehovas dag!+
Hva vil så Jehovas dag innebære for dere?+
Den skal være mørke og ikke lys.+
19 Den skal være som en mann som flykter for en løve og møter en bjørn.
Og når han kommer hjem og støtter hånden mot veggen, blir han bitt av en slange.
20 Ja, Jehovas dag vil være mørke og ikke lys.
Den vil ha tykt mørke og ikke klart lys.
21 Jeg hater, jeg forakter høytidene deres,+og jeg misliker duften fra høytidssamlingene.
22 Selv om dere kommer med brennofre og offergaver til meg,bryr jeg meg ikke om dem.+
Og jeg skal ikke se med velvilje på deres fellesskapsofre av gjøkalver.+
23 La meg slippe å høre de støyende sangene dine.
Jeg vil ikke høre musikken fra strengeinstrumentene dine.+
24 La rett velle fram som vann,+og rettferdighet lik en elv som alltid renner.
25 Bar dere fram slaktofre og offergaver til megi de 40 årene i ødemarken, Israels hus?+
26 Nå blir dere nødt til å bære bort Sakkut, deres konge, og Kaivan,*de bildene dere har laget av stjerneguden deres.
27 Og jeg vil føre dere i eksil bortenfor Damaskus’,+ sier han som har navnet Jehova, hærstyrkenes Gud.»+
Fotnoter
^ El.: «klagesang».
^ El. muligens: «og Betel skal bli et sted for onde makter».
^ El.: «bitterhet».
^ Muligens stjernebildet Orion.
^ Muligens stjernehopen Pleiadene (Sjustjernen) i stjernebildet Tyren.
^ El.: «forpaktningsavgift».
^ El.: «betaling for å tie».
^ El.: «forbrytelsene».
^ Begge disse gudene står muligens for planeten Saturn, som ble tilbedt som en gud.
