Esekiel 27:1–36
-
En sørgesang over det synkende skipet Tyrus (1–36)
27 Jehovas ord kom til meg enda en gang:
2 «Du, menneskesønn, syng en sørgesang over Tyrus+
3 og si til Tyrus:
‘Du som bor ved havets porter,du som driver handel med folk på mange øyer,dette er hva Den Suverene Herre Jehova sier:
«Tyrus, du har selv sagt: ‘Jeg er fullkommen i skjønnhet.’+
4 Dine områder er midt ute på havet,og de som bygde deg, gjorde din skjønnhet fullkommen.
5 De laget alle skipsplankene dine av einertre fra Senir,+og de tok en seder fra Libanon for å lage en mast til deg.
6 De laget årene dine av eik fra Basjan,og baugen var av sypresstre innlagt med elfenben fra Kittims øyer.+
7 Seilduken din var av fargerikt lin fra Egypt,og solseilet over dekket var av blå tråd og fiolett* ull fra Elịsjahs øyer.+
8 Folk fra Sidon og Arvad+ var roere for deg.
Dine egne dyktige menn, Tyrus, hadde du som mannskap.+
9 Erfarne* og dyktige menn fra Gebal+ tettet fugene dine.+
Alle skipene på havet og deres sjøfolk kom til deg for å bytte handelsvarer.
10 Menn fra Persia, Lud og Put+ var i hæren din, de var dine krigere.
De hengte opp sine skjold og hjelmer hos deg, og de kastet glans over deg.
11 Mennene fra Arvad i hæren din var stilt opp rundt omkring på murene dine,og modige menn bemannet tårnene.
De hengte opp rundskjold overalt på mureneog gjorde din skjønnhet fullkommen.
12 Tarsis+ gjorde forretninger med deg på grunn av din store rikdom.+ De ga sølv, jern, tinn og bly i bytte mot dine varer.+
13 Javan, Tubal+ og Mesjek+ drev handel med deg. De ga slaver+ og kobbergjenstander i bytte mot dine varer.
14 Togạrmas hus+ ga arbeidshester, krigshester og muldyr i bytte mot dine varer.
15 Folket fra Dedan+ drev handel med deg. Du hadde kjøpmenn på mange øyer i din tjeneste. De kom til deg med støttenner av elfenben+ og med ibenholt som tributt.*
16 Edom gjorde forretninger med deg fordi du hadde så mange varer. I bytte mot dette ga de turkiser, fiolett ull, fargerike broderier, fine stoffer, koraller og rubiner.
17 Juda og Israels land drev handel med deg. De ga hvete fra Minnit,+ utsøkte matvarer, honning,+ olje og balsam+ i bytte mot dine varer.+
18 Damaskus+ gjorde forretninger med deg fordi du hadde så mange varer og så stor rikdom. De kom med vin fra Helbon og ull fra Sahar.*
19 Vedan og Javan fra Usal ga smijern, kassia* og kalmus* i bytte mot dine varer.
20 Dedan+ drev handel med deg med saldekkener* til hester.
21 Du hadde araberne og alle Kedars høvdinger+ i din tjeneste. De handlet med lam, værer og geiter.+
22 Kjøpmennene fra Saba og Raạma+ drev handel med deg. De ga de beste velluktende stoffer, edelstener og gull i bytte mot dine varer.+
23 Karan,+ Kanne, Eden+ og kjøpmennene fra Saba,+ Assjur+ og Kilmad drev også handel med deg.
24 På markedet ditt handlet de med vakre klær, kapper laget av blått stoff med fargerike broderier og også tepper i mange farger, bundet sammen med snorer.
25 Tarsis-skipene+ var karavanene for handelsvarene dine,og du ble fylt og tungt lastet* midt ute på havet.
26 Dine roere har ført deg ut på det opprørte havet.
Østavinden har slått deg til vrak midt ute på havet.
27 Din rikdom, dine handelsvarer, dine byttevarer, dine sjøfolk og ditt mannskap,de som tetter dine fuger, dine kjøpmenn+ og alle krigerne+– ja alle* som er i deg –de skal synke midt ute på havet den dagen du faller.+
28 Når mannskapet ditt skriker, vil kystområdene riste.
29 Alle roerne, skipsfolkene og sjømenneneskal forlate skipene sine og stille seg på land.
30 De skal rope høyt og klage bittert over deg+mens de kaster jord på hodet og velter seg i aske.
31 De skal gjøre seg skallet og kle seg i sekkelerret.
De skal gråte bittert* over deg og jamre høylytt.
32 I sin sorg skal de stemme i en sørgesang over deg og synge:
‘Hvem er lik Tyrus, som nå er taus midt ute i havet?+
33 Da dine varer kom inn fra havet, mettet du mange folkeslag.+
Din store rikdom og dine handelsvarer gjorde jordens konger rike.+
34 Nå er du blitt slått til vrak på havet og har sunket ned i dypet,+og alle dine handelsvarer og dine folk har gått ned med deg.+
35 Alle innbyggerne på øyene skal stirre forbløffet på deg,+og deres konger skal skjelve av skrekk+ med forferdelse i ansiktet.
36 Kjøpmennene blant nasjonene skal plystre forbauset over det som har skjedd med deg.
Din ende skal komme plutselig og være fryktelig,og du vil være borte for alltid.’»’»+
Fotnoter
^ El.: «purpurfarget».
^ Bokst.: «Gamle menn».
^ Se Ordforklaringer.
^ El.: «rødgrå ull».
^ Et tre i samme slekt som kaneltreet.
^ En aromatisk gressart.
^ El.: «klær av vevd stoff».
^ El. muligens: «og ble herlig».
^ Bokst.: «hele menigheten».
^ El.: «med bitterhet i sjelen».
