Ester 5:1–14

  • Ester går inn til kongen (1–8)

  • Hamans sinne og arroganse (9–14)

5  På den tredje dagen+ tok Ester på seg sin kongelige drakt og stilte seg i den indre forgården til kongens hus,* rett overfor huset. Kongen satt på sin trone i det kongelige hus, rett overfor inngangen.  Så snart kongen så at dronning Ester sto i forgården, fikk han velvilje for henne og rakte gullsepteret som han hadde i hånden, ut mot henne.+ Ester gikk da fram og rørte ved toppen av septeret.  Kongen spurte henne: «Hva har du på hjertet, dronning Ester? Hva vil du be om? Om det så er halvdelen av kongeriket, skal du få det!»  Ester svarte: «Hvis kongen ønsker det, vil jeg gjerne at kongen, sammen med Haman,+ i dag skal komme til det festmåltidet som jeg har gjort i stand for deg.»  Da sa kongen til mennene sine: «Si at Haman må komme med en gang, så Ester får ønsket sitt oppfylt.» Kongen og Haman kom da til det festmåltidet som Ester hadde gjort i stand.  Under festmåltidet med vin sa kongen til Ester: «Hva vil du be om? Du skal få det! Hva er ditt ønske? Om det så er halvdelen av kongeriket, skal det bli oppfylt!»+  Ester svarte: «Dette er min bønn og mitt ønske:  Hvis kongen setter pris på meg, og hvis kongen vil gi meg det jeg ber om, og oppfylle mitt ønske, så vil jeg gjerne at kongen og Haman skal komme til det festmåltidet som jeg vil holde for dere i morgen. Da skal jeg svare på kongens spørsmål.»  Den dagen gikk Haman ut glad og fornøyd.* Men da Haman så Mọrdekai i kongens port og la merke til at han verken reiste seg eller skalv av frykt for ham, ble han rasende på Mọrdekai.+ 10  Men Haman behersket seg og gikk hjem. Så sendte han bud etter vennene sine og etter Seresj,+ sin kone. 11  Han skrøt av den enorme rikdommen sin, av de mange sønnene sine+ og av hvordan kongen hadde forfremmet ham og opphøyd ham over fyrstene og kongens tjenere.+ 12  Haman sa videre: «Dessuten inviterte dronning Ester ingen andre enn meg sammen med kongen til det festmåltidet som hun hadde gjort i stand.+ Jeg er også invitert til å være sammen med henne og kongen i morgen.+ 13  Men jeg klarer ikke å glede meg over noe av dette så lenge jeg ser jøden Mọrdekai sitte i kongens port.» 14  Da sa hans kone Seresj og alle vennene hans til ham: «La det bli satt opp en pæl, 50 alen* høy. Og i morgen tidlig skal du si til kongen at Mọrdekai burde henges på den.+ Så kan du gå sammen med kongen og glede deg over festmåltidet.» Haman syntes det var et godt forslag, og han fikk satt opp pælen.

Fotnoter

El.: «slott».
El.: «vel til mote i hjertet».
Ca. 22,3 m. Se Tillegg B14.