Forkynneren 8:1–17
8 Hvem er som den vise? Hvem har løsningen på et problem?* Visdom får et menneskes ansikt til å lyse opp og mildner hans strenge utseende.
2 Jeg sier: «Adlyd kongens ordre+ av respekt for den eden du har sverget overfor Gud.+
3 Skynd deg ikke bort når du står foran ham.+ Ta ikke standpunkt for noe som er galt,+ for han kan gjøre hva han vil.
4 For kongens ord står fast.+ Hvem kan si til ham: ‘Hva er det du gjør?’»
5 Den som holder hans bud, skal ikke oppleve noe ondt,+ og den som har et vist hjerte, vet når og hvordan ting skal gjøres.*+
6 Menneskene har mange problemer, men det er en tid og en framgangsmåte* for alt.+
7 Ingen vet jo hva som vil skje, så hvem kan si hvordan det vil skje?
8 Ingen mennesker har makt over livskraften* eller kan holde den tilbake, og på samme måte har ingen makt over dødsdagen.+ Ingen blir sendt hjem når det er krig, og ondskapen vil ikke la de onde slippe unna.*
9 Alt dette har jeg sett, og jeg har tenkt nøye over alt som er blitt gjort under solen. Gjennom alle tider har mennesker hersket over andre mennesker til skade for dem.+
10 Og jeg så at de onde ble gravlagt, de som pleide å gå inn og ut fra det hellige sted, men de ble snart glemt i den byen der de hadde oppført seg slik.+ Også dette er tomt og meningsløst.
11 Når noen ikke straks blir straffet for sine onde gjerninger,+ får menneskenes hjerte mot til å gjøre det som er ondt.+
12 Selv om en synder handler ondt hundre ganger og likevel lever lenge, vet jeg at det vil ende godt for dem som frykter den sanne Gud, nettopp fordi de frykter ham.+
13 Men det vil ikke gå bra med den onde,+ og han kommer ikke til å forlenge sitt liv, som er lik en skygge,+ fordi han ikke frykter Gud.
14 Det er noe meningsløst* som skjer her på jorden: Noen rettferdige blir behandlet som om de var onde,+ og noen onde blir behandlet som om de var rettferdige.+ Jeg sier: Også dette er meningsløst.
15 Derfor anbefaler jeg at man gleder seg,+ for det er ikke noe bedre for menneskene å gjøre under solen enn å spise og drikke og være glade. Dette skal de gjøre samtidig som de arbeider hardt i løpet av de levedagene+ som den sanne Gud har gitt dem under solen.
16 Jeg gikk inn for å skaffe meg visdom og for å få oversikt over alt det som skjer på jorden,+ og jeg sov verken dag eller natt.*
17 Da tenkte jeg over alt det den sanne Gud gjør, og jeg innså at menneskene ikke kan forstå det som skjer under solen.+ Uansett hvor hardt de prøver, kan de ikke forstå det. Selv om de påstår at de er kloke nok til å skjønne det, kan de likevel ikke forstå det.+
Fotnoter
^ El.: «kan tyde en sak».
^ El.: «kjenner både tid og dom».
^ El.: «dom».
^ El.: «ånden; pusten; vinden».
^ El. muligens: «og de onde kan ikke bli reddet av sin ondskap».
^ El.: «frustrerende».
^ El. muligens: «og som gjør at folk verken sover om dagen eller om natten».
