Jeremia 30:1–24
-
Løfter om gjenopprettelse og helbredelse (1–24)
30 Dette ordet kom til Jeremia fra Jehova:
2 «Dette er hva Jehova, Israels Gud, sier: ‘Skriv opp i en bok alle de ordene som jeg taler til deg.
3 For «det kommer dager», sier Jehova, «da jeg skal samle de bortførte av mitt folk, Israel og Juda»,+ sier Jehova, «og jeg skal føre dem tilbake til det landet som jeg ga forfedrene deres, og det skal bli deres igjen».’»+
4 Dette er de ordene som Jehova talte til Israel og Juda.
5 Dette er hva Jehova sier:
«Vi har hørt lyden av skjelving,det er redsel og ingen fred.
6 Jeg ber dere, spør om en mann kan føde barn.
Hvorfor ser jeg da at alle sterke menn har hendene på magen*som en fødende kvinne?+
Hvorfor er alle ansikter blitt bleke?
7 Å! Den dagen er fryktelig.*+
Det er ingen som den,en trengselstid for Jakob.
Men han skal bli reddet fra den.»
8 «Den dagen», sier hærstyrkenes Jehova, «skal jeg ta åket av nakken deres og bryte det i stykker, og remmene* deres skal jeg rive over. Aldri mer skal fremmede* gjøre dem* til sine slaver.
9 De kommer til å tjene Jehova, sin Gud, og David, sin konge, som jeg skal innsette for dem.»+
10 «Vær ikke redd, du min tjener Jakob», sier Jehova,«og vær ikke skrekkslagen, Israel.+
For jeg skal redde deg fra landet langt borte,redde dine etterkommere fra det landet der de er i fangenskap.+
Jakob skal vende tilbake og ha ro og leve trygt,og ingen skal gjøre dem redde.»+
11 «For jeg er med deg», sier Jehova, «for å redde deg.
Jeg skal utrydde alle de nasjonene som jeg har spredt deg blant,+men deg skal jeg ikke utrydde.+
Jeg skal tilrettevise* deg i passende gradog på ingen måte la deg slippe straff.»+
12 For dette er hva Jehova sier:
«Ditt sammenbrudd kan ikke helbredes.+
Du har et uhelbredelig sår.
13 Det er ingen som fører din sakså ditt åpne sår kan leges.
Det finnes ingen behandling for deg.
14 Alle elskerne dine har glemt deg.+
De har sluttet å oppsøke deg.
For som en fiende har jeg slått deg,+jeg har straffet deg slik den grusomme straffer,på grunn av din store skyld og dine mange synder.+
15 Hvorfor skriker du over ditt sammenbrudd?
Din smerte er uhelbredelig!
På grunn av din store skyld og dine mange synder+har jeg gjort dette mot deg.
16 Derfor skal alle de som fortærer deg, bli fortært,+og alle dine fiender skal også bli ført i fangenskap.+
De som plyndrer deg, skal bli plyndret,og alle de som raner fra deg, skal jeg la bli ranet.»+
17 «Men jeg skal gjøre deg frisk igjen og helbrede sårene dine»,+ sier Jehova,«selv om de kalte deg en utstøtt:
‘Sion, som ingen spør etter.’»+
18 Dette er hva Jehova sier:
«Jeg samler de bortførte av Jakobs telt,+og jeg skal ha medfølelse med hans boliger.
Byen skal bli gjenoppbygd på sin ruinhaug,+og festningstårnet skal stå på sitt rette sted.
19 Og fra dem skal det høres takkesang og latter.+
Jeg vil gjøre dem mange, de skal ikke være få.+
Jeg vil gjøre dem tallrike,*de skal ikke være ubetydelige.+
20 Hans sønner skal bli som de var i tidligere tider,og hans menighet skal være grunnfestet framfor meg.+
Jeg skal ta meg av alle som undertrykker ham.+
21 Hans leder skal være en av hans egne,fra hans egen midte skal hans hersker komme.
Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg.»
«For hvem ville ellers våge* å nærme seg meg?» sier Jehova.
22 «Dere skal være mitt folk,+ og jeg skal være deres Gud.»+
23 Se! En storm fra Jehova, hans harme, skal bryte løs,+en feiende storm som virvler ned over de ondes hode.
24 Jehovas brennende vrede skal ikke vende tilbakefør han har utført og gjennomført det han har tenkt i sitt hjerte.+
I de siste dager skal dere forstå dette.+
Fotnoter
^ El.: «hoftene».
^ Bokst.: «stor».
^ Bokst.: «båndene».
^ El.: «utlendinger».
^ Bokst.: «ham».
^ El.: «tukte».
^ El. muligens: «la dem bli æret».
^ Bokst.: «gi sitt hjerte i pant for».
