Job 28:1–28
28 Det finnes steder der man utvinner sølv,og gullet man renser, har også sitt sted.+
2 Jern hentes fram av jorden,og kobber smeltes* ut av stein.+
3 Menneskene beseirer mørket,utforsker de mørkeste krokeri sin leting etter malm.*
4 De graver sjakter langt fra der folk bor,på glemte steder, langt fra der folk ferdes.
De firer seg ned og henger i tauene sine.
5 Oppå jorden vokser det fram føde,men nede i den blir alt vendt om på som av ild.*
6 I steinene der finnes det safirer,og støvet inneholder gull.
7 Ingen rovfugl kjenner veien dit,svartglentens øye har ikke sett den.
8 Ingen stolte rovdyr har gått på den,ungløven har ikke streifet omkring der.
9 Menneskene hogger seg fram i den flintharde klippenog velter fjell fra grunnen.
10 De hogger ut vannledninger+ i klippenog får øye på alle slags kostbarheter.
11 De demmer opp elvenes utspringog henter det som var skjult, fram i lyset.
12 Men visdommen – hvor finner man den?+
Hvor er kilden til forstanden?+
13 Mennesker innser ikke hva den er verdt,+og man finner den ikke i de levendes land.
14 Vanndypet sier: ‘Den er ikke i meg!’
Og havet sier: ‘Den er ikke hos meg!’+
15 Den kan ikke kjøpes for rent gull,og sølv kan ikke veies opp i bytte mot den.+
16 Den kan ikke kjøpes for gull fra Ofir,+heller ikke for kostbar onyks eller safir.
17 Gull og glass kan ikke måle seg med den,og man kan ikke bytte den til seg for et kar av fint* gull.+
18 Korall og krystall er ikke engang verdt å nevne,+for en sekk med visdom er verdt mer enn en sekk full av perler.
19 Topas+ fra Kusj kan ikke måle seg med den,den kan ikke engang kjøpes for rent gull.
20 Hvor kommer da visdommen fra?
Hvor er kilden til forstanden?+
21 Den er skjult for alle levende skapninger,+gjemt for himmelens fugler.
22 Tilintetgjørelsen og døden sier:
‘Våre ører har bare hørt et rykte om den.’
23 Men Gud kjenner veien til den,han er den eneste som vet hvor den bor,+
24 for hans blikk når helt til jordens ender,alt under himmelen ser han.+
25 Da han ga vinden styrke*+og fordelte vannmassene,+
26 da han fastsatte en lov for regnet+og en bane for tordenskyene,+
27 da så han visdommen og forklarte den,han grunnla den og lot den vise sin verdi.
28 Og han sa til mennesket:
‘Å ha dyp respekt for* Jehova, det er visdom,+og å vende seg bort fra det onde, det er forstand.’»+
Fotnoter
^ Bokst.: «helles».
^ Bokst.: «stein».
^ Sikter tydeligvis til gruvedrift.
^ El.: «lutret».
^ Bokst.: «vekt».
^ Bokst.: «Å frykte».
