Jeremia 52:1–34
52 Sidkịa+ var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mor het Hạmutal+ og var datter av Jeremia fra Libna.
2 Han gjorde det som var ondt i Jehovas øyne, akkurat som Jehọjakim hadde gjort.+
3 Det som skjedde i Jerusalem og i Juda, skyldtes Jehovas vrede, og til slutt kastet han dem bort fra sitt ansikt.+ Og Sidkịa gjorde opprør mot kongen i Babylon.+
4 I Sidkịas niende regjeringsår, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom babylonerkongen Nebukadnẹsar med hele sin hær mot Jerusalem. De beleiret byen og bygde en voll rundt den.+
5 Og byen var under beleiring til kong Sidkịas ellevte regjeringsår.
6 På den niende dagen i den fjerde måneden,+ da matmangelen i byen var som verst og det ikke fantes mat til folket,+
7 ble bymuren til slutt gjennombrutt. Om natten flyktet alle soldatene gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, enda kaldeerne omringet byen, og de fortsatte langs veien mot Ạraba.+
8 Men kaldeernes hær satte etter kong Sidkịa+ og tok ham igjen på ørkenslettene ved Jeriko, og hele hæren hans spredte seg og forlot ham.
9 Så grep de kongen og førte ham opp til Babylons konge i Ribla i Hamat-landet, og han avsa dom over ham.
10 Babylons konge drepte sønnene til Sidkịa rett foran øynene på ham, og han drepte også alle Judas fyrster der i Ribla.
11 Deretter blindet Babylons konge øynene til Sidkịa,+ bandt ham med kobberlenker og førte ham til Babylon. Der ble han holdt fengslet til sin dødsdag.
12 På den tiende dagen i den femte måneden – det var i det 19. regjeringsåret til babylonerkongen Nebukadnẹsar – kom Nebusarạdan inn i Jerusalem. Han var sjef for vaktstyrken og var en av babylonerkongens tjenere.+
13 Han brente ned Jehovas hus,+ kongens slott og alle husene i Jerusalem. Han brente også ned hvert stort hus.
14 Og hele den kaldeerhæren som var med sjefen for vaktstyrken, rev ned murene rundt Jerusalem.+
15 Nebusarạdan, sjefen for vaktstyrken, førte i eksil noen av de ubetydelige blant folket og resten av dem som var igjen i byen. Han tok også med seg desertørene* som hadde gått over til babylonerkongen, og de siste av håndverkerne.+
16 Men Nebusarạdan, sjefen for vaktstyrken, lot noen av de fattigste i landet bli igjen for å arbeide som vindyrkere og utføre pliktarbeid på åkrene.+
17 Kaldeerne slo i stykker kobbersøylene+ i Jehovas hus og vognene+ og kobberhavet+ i Jehovas hus, og de førte alt kobberet til Babylon.+
18 De tok også spannene, spadene, lyseslokkerne, skålene,+ begrene+ og alle kobberredskapene som hadde vært brukt til tjenesten i templet.
19 Sjefen for vaktstyrken tok karene,+ fyrfatene, skålene, spannene, lampestakene,+ begrene og offerskålene som var av ekte gull og ekte sølv.+
20 Når det gjelder de to søylene, Havet, de tolv kobberoksene+ under Havet og vognene som kong Salomo hadde laget til Jehovas hus, var det umulig å veie kobberet fra alt dette.
21 Når det gjelder søylene, så var hver søyle 18 alen* høy, og en målesnor på 12 alen kunne nå rundt den.+ Den var fire fingerbredder* tykk, og den var hul.
22 Og den hadde et søylehode av kobber. Søylehodet var fem alen høyt,+ og nettet og granateplene rundt om på søylehodet var laget av kobber. De to søylene var like, også granateplene.
23 Det var 96 granatepler på sidene.* I alt var det 100 granatepler på nettet hele veien rundt.+
24 Sjefen for vaktstyrken tok også med seg overpresten Serạja,+ andrepresten Sefạnja+ og de tre dørvokterne.+
25 Og fra byen tok han med seg en hoffmann som hadde tilsyn med soldatene, og sju av kongens nærmeste medarbeidere som befant seg i byen. Han tok dessuten med seg sekretæren hos hærføreren, han som skrev ut folk i landet til krigstjeneste, og 60 andre menn av folket som fortsatt befant seg i byen.
26 Nebusarạdan, sjefen for vaktstyrken, tok alle disse og førte dem til Babylons konge i Ribla.
27 Babylons konge drepte dem der, i Ribla+ i Hamat-landet. Slik ble Juda ført i eksil, bort fra landet sitt.+
28 Dette er folket som Nebukadnẹsar førte i eksil: i det sjuende regjeringsåret 3023 jøder.+
29 I det 18. regjeringsåret til Nebukadnẹsar+ ble 832 bortført fra Jerusalem.
30 I det 23. regjeringsåret til Nebukadnẹsar førte Nebusarạdan, sjefen for vaktstyrken, 745 jøder i eksil.+
I alt var det 4600 som ble ført i eksil.
31 Det året Evil-Mẹrodak ble konge i Babylon, løslot han* Juda-kongen Jehọjakin+ og førte ham ut av fengselet. Det var i det 37. året Juda-kongen Jehọjakin var i eksil, på den 25. dagen i den tolvte måneden.+
32 Han behandlet ham vennlig og satte hans trone høyere enn tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
33 Jehọjakin fikk ta av seg fangedrakten, og han spiste regelmessig hos kongen så lenge han levde.
34 Han fikk en fast matrasjon fra Babylons konge, dag etter dag, så lenge han levde, helt til sin dødsdag.
Fotnoter
^ El.: «overløperne».
^ En alen tilsvarte 44,5 cm. Se Tillegg B14.
^ En fingerbredde tilsvarte 1,85 cm. Se Tillegg B14.
^ El.: «som var synlige».
^ Bokst.: «løftet han opp hodet til».