Jesaja 40:1–31
40 «Trøst mitt folk, ja, trøst dem», sier deres Gud.+
2 «Tal til Jerusalems hjerte*og kunngjør for henne at hennes tvangsarbeid er over,at hennes skyld er betalt.+
Av Jehovas hånd har hun fått full lønn* for alle sine synder.»+
3 En stemme roper i ødemarken:
«Rydd Jehovas vei!+
Lag en jevn* vei+ gjennom ørkenen for vår Gud.+
4 Hver dal skal heves,og hvert fjell og hver høyde skal senkes.
Ulendt terreng skal jevnes ut,og ujevn mark skal bli til en slette.+
5 Jehovas herlighet skal bli åpenbart,+og alle mennesker skal se det sammen,+for Jehova* har talt.»
6 Hør! Det er en som sier: «Rop ut!»
En annen spør: «Hva skal jeg rope?»
«Alle mennesker er grønt gress.
All deres lojale kjærlighet er som blomsten på marken.+
7 Det grønne gresset tørker bort,blomsten visner,+for Jehova blåser på det med sin pust.*+
Ja, mennesker er bare grønt gress.
8 Det grønne gresset tørker bort,blomsten visner,men vår Guds ord består for evig.»+
9 Gå opp på et høyt fjell,du kvinne som kommer med gode nyheter til Sion.+
Rop høyt, ja med kraft,du kvinne som kommer med gode nyheter til Jerusalem.
Rop, vær ikke redd.
Kunngjør for byene i Juda: «Her er deres Gud!»+
10 Se! Den Suverene Herre Jehova kommer med styrke,og hans arm skal herske for ham.+
Se! Han har belønningen med seg,den lønnen han skal betale, er foran ham.+
11 Som en gjeter tar han hånd om* flokken sin.+
Han samler lammene med sin armog bærer dem ved brystet.
Varsomt leder han dem som gir die.+
12 Hvem har målt havets vann i sin hule hånd+og tatt mål av himmelen med utspente fingre?*
Hvem har samlet jordens støv i et mål+eller veid fjellene med vektog høydene på vektskåler?
13 Hvem har tatt mål av* Jehovas ånd,og hvem kan være hans rådgiver og undervise ham?+
14 Hvem rådførte han seg med for å få innsikt?
Hvem lærer ham om den rette vei?*
Hvem gir ham kunnskapeller viser ham veien til sann innsikt?+
15 Se! Nasjonene er som en dråpe i et spann,som et tynt støvlag på vektskålen regnes de.+
Han løfter opp øyene som om de var støvfnugg.
16 Ikke engang Libanon har nok trær til å holde en ild brennende*eller nok ville dyr til et brennoffer.
17 Alle nasjonene er som ingenting for ham,+han regner dem som ingenting, som noe som ikke finnes.+
18 Hvem kan dere sammenligne Gud med?+
Hva kan dere lage som ligner ham?+
19 Kunsthåndverkeren støper en avgud,gullsmeden kler den med gull,+han smir kjeder av sølv.
20 Han velger ut et tre som offergave,+et tre som ikke råtner.
Han leter opp en dyktig kunsthåndverkersom kan lage et gudebilde, et som ikke velter.+
21 Vet dere det ikke?
Har dere ikke hørt det?
Er det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen av?
Har dere ikke forstått det som har vært tydelig fra jordens grunnvoller ble lagt?+
22 Det er En som bor over den runde jord,*+og de som bor på den, er som gresshopper.
Han spenner ut himmelen som et tynt slørog brer den ut som et telt til å bo i.+
23 Han gjør høye embetsmenn til ingentingog dommerne* på jorden til noe helt uten verdi.
24 De er knapt nok plantet,de er knapt nok sådd,stilken har knapt nok slått rot i jorden,før de blåses på og tørker innog føres bort av vinden som halmstrå.+
25 «Hvem kan dere sammenligne meg med? Hvem er min like?» sier Den Hellige.
26 «Løft blikket mot himmelen og se!
Hvem har skapt alt dette?+
Det er Han som fører dem ut som en hær og teller dem.
Han kaller dem alle ved navn.+
På grunn av hans store dynamiske energi og hans ærefryktinngytende kraft+mangler ikke én av dem.
27 Jakob, hvorfor sier du, og Israel, hvorfor erklærer du:
‘Min vei er skjult for Jehova,og Gud bryr seg ikke om at jeg blir urettferdig behandlet’?+
28 Vet du det ikke? Har du ikke hørt det?
Jehova, Skaperen av hele jorden, er Gud til evig tid.+
Han blir aldri trett eller sliten.+
Ingen kan utforske* hans forstand.+
29 Han gir den trette kraft,og han gir full styrke til dem som ikke har krefter.*+
30 Gutter blir trette og slitne,og unge menn snubler og faller,
31 men de som håper på Jehova, skal få ny kraft.
De skal sveve høyt som om de har ørnevinger.+
De skal løpe og ikke bli slitne,de skal gå og ikke bli trette.»+
Fotnoter
^ El.: «Tal trøstende til Jerusalem».
^ El.: «det dobbelte».
^ El.: «rett».
^ Bokst.: «Jehovas munn».
^ El.: «ånd».
^ El.: «gjeter han».
^ El.: «et fingerspann». Se Tillegg B14.
^ El. muligens: «har forstått».
^ El.: «rettferdighetens sti».
^ Dvs. på et alter.
^ El.: «jordens sirkel; jordens kule».
^ El.: «herskerne».
^ El.: «forstå».
^ El.: «dynamisk energi».