Jesaja 65:1–25
65 «Jeg fantes der for dem som ikke spurte etter meg.
Jeg lot meg bli funnet av dem som ikke lette etter meg.+
Jeg sa: ‘Her er jeg, her er jeg!’ til en nasjon som ikke påkalte mitt navn.+
2 Dagen lang har jeg rakt hendene ut mot et trassig folk,+mot dem som vandrer på en vei som ikke er god,+og følger sine egne tanker,+
3 et folk som hele tiden krenker meg rett opp i ansiktet,+som ofrer i hager+ og frambringer offerrøyk på teglstein.
4 De sitter blant gravene+og tilbringer natten på skjulte steder.*
De spiser svinekjøtt,+og i sine kar har de suppe kokt på urent* kjøtt.+
5 De sier: ‘Hold deg unna. Ikke kom bort til meg.
For jeg er mer hellig enn deg.’*
Disse er en røyk i mine nesebor, en ild som brenner hele dagen.
6 Se! Det står skrevet foran meg.
Jeg skal ikke stå stille,men jeg skal gjengjelde dem,+ja, jeg skal gjengjelde dem i fullt mål*
7 både for deres egne synder og for deres forfedres synder»,+ sier Jehova.
«Fordi de har frambrakt offerrøyk på fjelleneog har hånt meg på høydene,+skal jeg aller først gi dem deres lønn i fullt mål.»*
8 Dette er hva Jehova sier:
«Når det i en klase finnes druer som kan brukes til ny vin,sier man: ‘Ikke ødelegg den, for det er noe godt* i den.’
Slik skal jeg gjøre for mine tjeneres skyld,jeg skal ikke ødelegge dem alle.+
9 Jeg vil la et avkom* utgå fra Jakob,og fra Juda skal det komme en som skal arve mine fjell.+
Mine utvalgte skal ta landet i eie,og mine tjenere skal bo der.+
10 Saron+ skal bli en beitemark for sauerog Akor-dalen+ et hvilested for kveg.
Dette vil jeg gjøre for mitt folk, som søker meg.
11 Men dere hører til dem som forlater Jehova,+som glemmer mitt hellige fjell,+som dekker bord for lykkeguden,og som skjenker blandet vin for skjebneguden.
12 Derfor skal jeg overgi dere til sverdet,*+og dere kommer alle til å bøye dere ned for å bli slaktet.+
For jeg kalte, men dere svarte ikke.
Jeg talte, men dere lyttet ikke.+
Dere fortsatte å gjøre det som var ondt i mine øyne,og dere valgte det jeg mislikte.»+
13 Derfor sier Den Suverene Herre Jehova:
«Se! Mine tjenere skal spise, men dere skal sulte.+
Mine tjenere skal drikke,+ men dere skal tørste.
Mine tjenere skal glede seg,+ men dere skal skamme dere.+
14 Se! Mine tjenere skal juble av glede fordi de har det godt i hjertet,men dere skal skrike på grunn av smerten i hjertetog hyle fordi dere har en knust ånd.
15 Det navnet dere etterlater dere, kommer mine utvalgte til å bruke som en forbannelse,og Den Suverene Herre Jehova skal la hver eneste av dere dø.
Men sine tjenere skal han kalle med et annet navn,+
16 så alle på jorden som ønsker å bli velsignet,skal bli velsignet av sannhetens Gud,*og alle på jorden som sverger en ed,skal sverge ved sannhetens Gud.*+
For alle tidligere sorger* skal være glemt,de skal være skjult for mine øyne.+
17 Se! Jeg skaper en ny himmel og en ny jord.+
Det som var før, skal ikke lenger huskes,og det skal ikke stige opp i hjertet.+
18 Derfor skal dere juble og glede dere for evig over det jeg skaper.
For jeg skaper Jerusalem til noe å glede seg overog hennes folk til noe å juble over.+
19 Og jeg vil glede meg over Jerusalem og juble over mitt folk.+
Aldri mer skal det høres gråt eller fortvilte rop i byen.»+
20 «Det skal ikke lenger være noe spedbarn der som bare lever noen få dager,eller en gammel mann som dør for tidlig.
For den som dør hundre år gammel, vil bli regnet som bare en gutt,og synderen skal bli rammet av en forbannelse selv om han er hundre år gammel.*
21 De skal bygge hus og bo i dem,+og de skal plante vingårder og spise frukten fra dem.+
22 De kommer ikke til å bygge for at andre skal bo,de kommer ikke til å plante for at andre skal spise.
For mitt folk skal leve like lenge som et tre,+og mine utvalgte skal fullt ut få nyte frukten av sitt arbeid.*
23 De skal ikke slite* forgjeves,+og de skal ikke føde barn som rammes av noe ondt.
For de er det avkommet som Jehova har velsignet,+de og deres etterkommere.+
24 Allerede før de roper, skal jeg svare,mens de fortsatt taler, skal jeg høre.
25 Ulven og lammet skal beite sammen,løven skal spise halm som oksen,+og slangen skal ha støv til mat.
De skal ikke gjøre noen skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell»,+ sier Jehova.
Fotnoter
^ El. muligens: «i vakthytter».
^ El.: «vemmelig».
^ El. muligens: «For da overfører jeg min hellighet til deg.»
^ Bokst.: «i deres favn».
^ Bokst.: «i deres favn».
^ Bokst.: «en velsignelse».
^ El.: «en ætt».
^ El.: «la sverdet bli deres skjebne».
^ El.: «trofasthetens Gud». Bokst.: «amens Gud».
^ El.: «trofasthetens Gud». Bokst.: «amens Gud».
^ El.: «vanskeligheter».
^ El. muligens: «og den som ikke blir hundre år gammel, vil bli regnet som forbannet».
^ Bokst.: «sine henders verk».
^ El.: «arbeide hardt».