Salme 37:1–40
Av David.
א [Alef]
37 Bli ikke sint på grunn av de ondeeller misunnelig på dem som gjør det som er galt.+
2 De skal visne like fort som gress,+tørke inn lik gress som var nytt og grønt.
ב [Bet]
3 Stol på Jehova og gjør det som er godt,+bo på jorden* og vær trofast i det du gjør.+
4 La Jehova være din største glede,så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
ג [Gimel]
5 Legg ditt liv i Jehovas hender.*+
Stol på ham, så vil han gripe inn og hjelpe deg.+
6 Han skal la din rettferdighet skinne som morgenlysetog din rett som solen midt på dagen.
ד [Dalet]
7 Vær stille framfor Jehova+og vent tålmodig* på ham.
Bli ikke sint når det lykkes for en mannå gjennomføre sine onde planer.+
ה [He]
8 Gi slipp på vrede og raseri.+
Bli ikke sint, for det fører bare til det som er ondt.*
9 For de onde skal bli fjernet,+men de som håper på Jehova, skal arve jorden.*+
ו [Waw]
10 Om en liten stund er de onde borte.+
Du skal se etter dem der de var,og de er ikke der.+
11 Men de ydmyke* skal arve jorden,+og de skal føle dyp glede fordi det er stor fred.+
ז [Zajin]
12 Den onde legger planer mot den rettferdige,+han skjærer tenner mot ham.
13 Men Jehova ler av ham,for Han vet at hans dag vil komme.+
ח [Het]
14 De onde drar sverdet og spenner* buenfor å få de undertrykte og fattige til å falle,for å slakte ned dem som lever et rettskaffent liv.
15 Men sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte,+og buene deres skal brekkes i stykker.
ט [Tet]
16 Det lille den rettferdige har,er bedre enn den overflod mange onde har.+
17 For de ondes armer skal bli brukket,men Jehova skal støtte de rettferdige.
י [Jod]
18 Jehova vet hva de rettferdige gjennomgår,*og deres arv skal vare evig.+
19 Når ulykken rammer, skal de ikke bli til skamme.
Når det er matmangel, skal de ha rikelig å spise.
כ [Kaf]
20 Men de onde skal bli utslettet,+Jehovas fiender skal visne bort som gresset på grønne beitemarker,de skal forsvinne som røyk.
ל [Lamed]
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake,men den rettferdige er sjenerøs og gavmild.+
22 De som Gud velsigner, skal arve jorden,men de som han forbanner, skal bli fjernet.+
מ [Mem]
23 Når Jehova gleder seg over den måten en mann lever på,+vil Han lede hans skritt.*+
24 Selv om han snubler, faller han ikke over ende,+for Jehova holder ham i hånden.*+
נ [Nun]
25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel,men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt+eller hans barn lete etter brød.*+
26 Han er alltid villig til å låne ut,+og hans barn vil bli velsignet.
ס [Samek]
27 Vend deg bort fra det som er ondt, og gjør det som er godt,+så skal du få leve evig.
28 For Jehova elsker rett,og han skal ikke svikte sine lojale.+
ע [Ajin]
De skal alltid bli beskyttet,+men de ondes etterkommere skal bli fjernet.+
29 De rettferdige skal arve jorden,+og de skal bo på den for evig.+
פ [Pe]
30 Den rettferdiges munn formidler visdom,*og hans tunge snakker om det som er rett.+
31 Han har sin Guds lov i hjertet,+hans skritt blir ikke usikre.+
צ [Tsade]
32 De onde holder øye med den rettferdigeog prøver å ta livet av ham.
33 Men Jehova skal ikke overgi ham til dem+eller finne ham skyldig når han blir dømt.+
ק [Qof]
34 Håp på Jehova og følg hans vei,så vil han opphøye deg og la deg arve jorden.
Når de onde blir fjernet,+ skal du se det.+
ר [Resj]
35 Jeg har sett den onde og hensynsløsebre seg som et frodig tre som er rotfestet i sin egen jord.+
36 Men plutselig forsvant han og ble borte.+
Jeg lette etter ham, men kunne ikke finne ham.+
ש [Sjin]
37 Legg merke til den uklanderlige,*vær oppmerksom på den rettferdige,+for han skal få en fredelig framtid.+
38 Men alle som handler urett, skal bli utslettet.
De onde har ingen framtid.+
ת [Taw]
39 De rettferdige får sin frelse fra Jehova,+han er deres festning i vanskelige tider.+
40 Jehova skal hjelpe dem og redde dem.+
Han skal redde dem fra de onde og frelse dem,for de søker tilflukt hos ham.+
Fotnoter
^ El.: «i landet».
^ Bokst.: «Velt din vei på Jehova.»
^ El.: «forventningsfullt».
^ El. muligens: «bare til skade».
^ El.: «skal få jorden som eiendom».
^ El.: «saktmodige».
^ El.: «setter streng på».
^ Bokst.: «kjenner de uklanderliges dager».
^ El.: «gjøre hans skritt faste».
^ El.: «støtter ham med sin hånd».
^ El.: «mat».
^ El.: «taler visdom med dempet stemme».
^ El.: «den som bevarer sin integritet».