Salme 44:1–26
Til dirigenten. Av Korahs sønner.+ Maskil.*
44 Gud, vi har hørt om det med våre egne ører,våre forfedre har fortalt oss+om alt det du gjorde i deres dager,for lenge siden.
2 Med din hånd drev du bort nasjoner+og lot våre forfedre bosette seg der.+
Du knuste nasjoner og jaget dem bort.+
3 Det var ikke med sitt eget sverd de inntok landet,+og det var ikke deres egen arm som ga dem seier.+
Nei, det skjedde takket være din høyre hånd og din arm+ og lyset fra ditt ansikt,for du hadde dem kjær.+
4 Du er min Konge, Gud.+
Gi befaling om at Jakob skal vinne en fullstendig seier.*
5 Med kraft fra deg skal vi drive våre fiender tilbake,+i ditt navn skal vi beseire dem som angriper oss.+
6 For jeg stoler ikke på min bue,og mitt sverd kan ikke redde meg.+
7 Det var du som reddet oss fra våre motstandere,+det var du som ydmyket dem som hater oss.
8 Vi vil lovprise Gud dagen lang.
Vi vil takke ditt navn for evig. (Sela)
9 Men nå har du forkastet oss og ydmyket oss,og du drar ikke ut med våre hærer.
10 Du lar fienden drive oss tilbake.+
De som hater oss, tar det de vil ha.
11 Du lar dem spise oss som om vi var sauer,du har spredt oss blant nasjonene.+
12 Du selger ditt folk for nesten ingenting,+du får ingen fortjeneste av salget.*
13 Du lar oss bli hånt av våre naboer,spottet og latterliggjort av alle omkring oss.
14 Du får nasjonene til å se ned på oss,*+du lar folkene riste på hodet av oss.
15 Jeg føler meg ydmyket dagen langog blir overveldet av skam
16 når jeg hører deres spydigheter og fornærmelser,når fienden tar hevn.
17 Alt dette har rammet oss, men vi har likevel ikke glemt deg,og vi har ikke sviktet din pakt.+
18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort fra deg,våre skritt forlater ikke din sti.
19 Men du har knust oss der sjakalene bor,du har dekket oss med et tykt mørke.
20 Hvis vi har glemt vår Guds navn,eller hvis vi strekker ut hendene i bønn til en fremmed gud,
21 vil ikke Gud da være klar over det?
Han kjenner jo hjertets hemmeligheter.+
22 Fordi vi tjener deg, blir vi drept dagen lang.
Vi blir sett på som sauer som skal slaktes.+
23 Våkn opp! Hvorfor fortsetter du å sove, Jehova?+
Våkn opp! Forkast oss ikke for evig.+
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt?
Hvorfor glemmer du at vi lider og blir undertrykt?
25 For vi er blitt tvunget ned i støvet,vi ligger presset mot jorden.+
26 Reis deg og hjelp oss!+
Vis din lojale kjærlighet og redd* oss.+
Fotnoter
^ Se Ordforklaringer.
^ El.: «Gi Jakob en storslått frelse.»
^ El.: «prisen for dem».
^ Bokst.: «Du gjør oss til et ordspråk blant nasjonene».
^ Bokst.: «løskjøp».