Fra våre lesere

Det 20. århundre Jeg vil få gratulere dere med det informative og lærerike arbeidet dere utfører. Som politisk og militær korrespondent stiller jeg meg alltid kritisk til de artiklene jeg leser. Men artikkelserien «Det 20. århundre — år med epokegjørende forandringer» var førsteklasses. [8. desember 1999] Omslagsbildet gjenspeilte godt dette århundrets viktigste begivenheter.

A.P., Angola

Melatonin og depresjon Det som stod i innlegget «En lang natt» i «Vi betrakter verden» [8. mars 2000], fanget min oppmerksomhet. Jeg arbeider ved et institutt hvor det forskes på melatonin, og jeg mener at innlegget deres var unøyaktig. Hvis melatonin har noe med årstidsbestemte depresjoner å gjøre, er årsaken i så tilfelle at man har for mye av dette hormonet, ikke for lite.

X.Y., Frankrike

Det ser nå ut til at forbindelsen mellom melatonin og årstidsbestemte depresjoner — om det er noen forbindelse i det hele tatt — er ubekreftet. Forskere har nylig kommet til at det kanskje ikke er melatoninnivået som er problemet, men at mangel på lys kan forstyrre melatoninproduksjonen. Det må tydeligvis forskes mer på dette før man kan fastslå noe som helst. — Utgiverne.

Speilvendt elektrokardiogram? Da jeg var på sykehuset, leste jeg artikkelserien «Medisin og kirurgi uten bruk av blod — voksende etterspørsel», som stod i Våkn opp! for 8. januar 2000. En hjertespesialist kom inn sammen med en gruppe studenter. Han så bladet og sa at elektrokardiogrammet på forsiden var speilvendt.

J.T., Storbritannia

Kardiogrammet var ment som en illustrasjon. Den ble forelagt noen helsearbeidere før bladet gikk i trykken, men helsepersonell som har sett illustrasjonen siden, er enige om at den ikke ble gjengitt riktig. Vi beklager feilen. — Utgiverne.

Om å slutte å røyke Jeg har inntil ganske nylig vært hektet på sigaretter, marihuana, alkohol og kokain. Jeg har forsøkt å slutte på egen hånd mange ganger uten å lykkes. Det var først da jeg begynte å studere Bibelen sammen med et av Jehovas vitner at jeg begynte å føle at jeg var noe verd. Med Jehovas hjelp har jeg ikke brukt narkotika eller røykt siden januar. Abstinenssymptomene har vært fryktelige. Siden januar har jeg ikke hatt en god natts søvn. Våkn opp! for 22. mars 2000 som inneholdt artikkelserien «Hvordan du kan slutte å røyke», hjalp meg til å forstå at mine søvnproblemer er et abstinenssymptom, og at jeg ikke holder på å bli gal! Tusen takk.

D.M., USA

Da jeg leste deres beskrivelse av abstinenssymptomene, ble jeg minnet om hva jeg selv gjennomgikk. Til å begynne med klarte jeg ikke å tenke på noe annet enn sigaretter. Det gikk etter hvert dager, så uker og deretter måneder uten at jeg tenkte på sigaretter. Etter at jeg hadde lovt meg selv at jeg aldri skulle røyke mer, er det helt sikkert at Jehova hjalp meg. Det er nå 20 år siden, og jeg har faktisk aldri røykt siden.

D.A., Italia

Nattsommerfugler Tusen takk for at dere trykte artikkelen «Når kjærligheten er blind» om keiserpåfugløyehannen. [22. mars 2000] Jeg oppdaget en i bakhagen min. Da det kom enda en, tok jeg et bilde som ble vist på lokal-TV. Jeg setter stor pris på deres arbeid og de undersøkelser dere foretar i forbindelse med framstillingen av bladene.

I.K., USA

El Niño Jeg har lyst til å takke dere for den opplysende artikkelen «Hva er El Niño?» [22. mars 2000] Alle snakket om El Niño i 1998, men hvis jeg skal være ærlig, hadde jeg ingen anelse om hva det hele dreide seg om. Så fikk jeg forklaringen levert på døren! Artikkelen var kort, men svært opplysende.

U.N., USA