Fra våre lesere

Bekymring Jeg vil takke for artikkelen «De unge spør . . . Hvordan kan jeg slutte å bekymre meg så mye?» [22. september 2001] Jeg er 17 år, og hver dag lurer jeg på hvordan livet mitt vil bli etter at jeg er ferdig med high school. Fordi jeg ikke ønsker å plage andre, forsøker jeg å holde mine bekymringer for meg selv, så jeg lider i stillhet. Artikkelen hjalp meg til å se at det er viktig at jeg snakker med moren min og andre voksne i menigheten.

L.R., USA

Jeg er 17 år. Jeg bekymrer meg ofte for helsen til moren min, skolearbeidet mitt og husarbeidet. Moren min pleier alltid å dytte til meg med albuen når vi er på kristne møter og det blir gitt veiledning om det å bekymre seg. Jeg er veldig glad for de praktiske forslagene i artikkelen om det å prioritere og det å gjøre ubehagelige oppgaver med én gang i stedet for å utsette dem. Takk for denne artikkelen.

H.H., USA

Som far og kristen eldste ser jeg at ungdommene våre bekymrer seg for framtiden. De rådene dere kom med om å snakke ut om tingene sammen med foreldrene og å gjøre noe med problemene omgående, var gode. Takk for at dere stadig er interessert i våre unge.

R.H., Canada

Deprimerte tenåringer Jeg skulle skrive stil om et samfunnsspørsmål. Jeg kunne velge emne selv, men det skulle ha med ungdommer å gjøre. Jeg brukte artikkelserien «Hjelp for deprimerte tenåringer» i nummeret for 8. september 2001. Det er mange tenåringer i det området hvor jeg bor, som har depresjoner. Jeg har brukt Våkn opp! tidligere til andre oppgaver — og jeg har fått gode karakterer!

S.H., Australia

Vår tenåringssønn hadde en infeksjon i hjertet og hjernen. Han ble behandlet for sykdommen, men noe som var farligere, var depresjonen hans, som ikke ble oppdaget. Sønnen vår tok sitt eget liv. Selv om det er for sent å hjelpe ham, hjalp disse artiklene oss til å forstå hans lidelse. Vi er svært takknemlig for at dette temaet ble behandlet, og for at dere viste slik kjærlig omsorg for våre unge.

G. og G.R., Tyskland

Noen ganger føler jeg meg veldig langt nede, og da begynner jeg å tenke at jeg ikke er noe verd. Jeg har følt meg for skamfull til å snakke om følelsene mine med mine kristne foreldre og de eldste i menigheten. Men da jeg leste den setningen som sa at «det ikke [er] din skyld at du er deprimert», ble jeg så lettet! Og jeg innså igjen at jeg ikke er alene.

H.T., Japan

Vi betrakter verden Jeg skriver for å takke dere for de morsomme tegningene i «Vi betrakter verden». De hjelper meg til å huske de nyhetsmeldingene de illustrerer, og framfor alt får de meg til å smile. Fortsett med deres fremragende arbeid!

A.I.P.B., Spania

Mayaenes kalender Jeg tror at jeg oppdaget en feil i artikkelen «Mayaene — i går og i dag». [8. september 2001] Det bildet som vises i rammen «Mayaenes kalender», er faktisk en aztekisk solkalender. For å være mer nøyaktig: Det er kalenderens midtparti, som framstiller den aztekiske solguden.

R.S., USA

«Våkn opp!» svarer: Det ser ut til at vår leser har rett. Bildet var tydeligvis feilmerket fra leverandørens side. Dessverre ble ikke feilen oppdaget før bladet gikk i trykken. Vi beklager denne unøyaktigheten.