Verdien av «et svakere kar»

«DERE menn, fortsett . . . å leve sammen med [deres hustruer] i samsvar med kunnskap, idet dere viser dem ære som et svakere kar, det kvinnelige,» skrev apostelen Peter. (1. Peter 3: 7) Er det at Bibelen omtaler en kvinne som «et svakere kar», nedverdigende for kvinner? La oss se hva skribenten, som skrev under inspirasjon av Gud, egentlig mente med disse ordene.

Det greske substantivet som er oversatt med «ære», betyr «pris, verdi, . . . respekt». En kristen ektemann skal altså behandle sin kone hensynsfullt, vise henne omtanke og behandle henne som et skjørt, dyrebart kar. Dette er på ingen måte nedverdigende for henne. La oss belyse det med et eksempel. Tenk på Tiffany-lampene. Disse utsøkt vakre lampene kan virkelig betraktes som skjøre. Gjør det at lampene er så skjøre, dem mindre verdifulle? Langt ifra! I 1997 ble en original Tiffany-lampe solgt på en auksjon for 2,8 millioner dollar (nærmere 20 millioner kroner)! Det at lampen er skjør, bidrog til å øke dens verdi, ikke redusere den.

På samme måte er det med en kvinne. Det at hun skal vises ære «som et svakere kar», gjør henne ikke mindre verd. Når en mann lever sammen med sin kone «i samsvar med kunnskap», betyr det at han tar hensyn til hennes sterke sider og hennes begrensninger, hennes følelser og hennes syn på tilværelsen, og hva hun liker og ikke liker. En kjærlig ektemann er innforstått med og tar hensyn til at det er visse ulikheter mellom hans og hans kones personlighet. Han viser henne omtanke «for at [hans] bønner ikke skal bli hindret». (1. Peter 3: 7) En ektemann som ikke respekterer sin kones kvinnelige egenskaper, setter sitt eget forhold til Gud i fare. Det er tydelig at Guds Ord ikke nedverdiger kvinner. Det viser tvert imot at de skal behandles på en ærefull måte.

[Bilderettigheter på side 32]

© Christie’s Images Limited 1997