Har vi fått Bibelen fra Gud?
Kapittel 5
Har vi fått Bibelen fra Gud?
1. Hvorfor er det fornuftig å tro at Gud ville gi oss opplysninger om seg selv?
HAR JEHOVA GUD gitt oss noen opplysninger om seg selv? Har han fortalt oss hva han har gjort, og hva han har til hensikt å gjøre? En far som er glad i barna sine, forteller dem mange ting. Og som vi har sett, er Jehova virkelig en kjærlig far.
2. a) Hvordan har Jehova valgt å fortelle oss om seg selv? b) Hvilke spørsmål oppstår i den forbindelse?
2 Hvordan kunne Jehova overbringe opplysninger til mennesker som bodde på mange forskjellige steder på jorden og levde i forskjellige tidsperioder? En fin måte å gjøre det på ville være å la en bok bli nedskrevet og sørge for at den ble tilgjengelig for alle. Er Bibelen en slik bok fra Gud? Hvordan kan vi vite om den er det?
INGEN ANNEN BOK ER LIK BIBELEN
3. Hvor gammel er Bibelen?
3 Hvis vi virkelig har fått Bibelen fra Gud, må vi gå ut fra at den skiller seg ut fra alle andre bøker som noen gang er blitt skrevet. Gjør den det? Ja, og av mange grunner. For det første er den svært gammel. Du ville vel ikke vente at Guds Ord til hele menneskeheten skulle ha blitt skrevet for kort tid siden, ville du vel? Nedskrivningen av Bibelen begynte for cirka 3500 år siden, på hebraisk. For over 2200 år siden begynte noen å oversette den til andre språk. I dag kan nesten hvert eneste menneske på jorden lese Bibelen på sitt eget språk.
4. Hvor stor utbredelse har Bibelen fått sammenlignet med andre bøker?
4 Det er heller ingen bok som kommer opp mot Bibelen når det gjelder antall eksemplarer som er blitt laget. En bok kalles gjerne en «bestseller» når det er blitt trykt tusener av eksemplarer av den. Men hvert år blir det trykt mange millioner eksemplarer av Bibelen. Og i århundrenes løp er det blitt fremstilt milliarder av eksemplarer av den! Det finnes knapt et sted på jorden, hvor isolert det enn måtte være, hvor en ikke kan finne en bibel. Burde det ikke forholde seg slik med en bok som vi har fått fra Gud?
5. Hvilke forsøk er blitt gjort på å ødelegge Bibelen?
5 Noe som gjør den store utbredelse Bibelen har fått, enda mer spesiell, er at dens fiender har gjort utallige forsøk på å ødelegge den. Men måtte vi ikke regne med at en bok fra Gud skulle bli angrepet av Djevelens representanter? Det er nettopp det som har skjedd. En gang i tiden var det vanlig å brenne bibler, og det var dødsstraff for å lese Bibelen.
6. a) Hvilke viktige spørsmål besvarer Bibelen? b) Hvor hevder bibelskribentene at de fikk sine opplysninger fra?
6 En skulle vente at en bok fra Gud ville redegjøre for viktige spørsmål som angår alle. «Hvordan begynte livet?», «Hvorfor er vi her?», «Hva vil framtiden bringe?» er noen av de spørsmålene den besvarer. Og den sier direkte at de opplysninger den inneholder, kommer fra Jehova Gud. En av bibelskribentene sa: «Gjennom meg taler [Jehovas] Ånd, hans ord er på min tunge.» (2. Samuelsbok 23: 2) En annen skrev: «Hele Skriften er inspirert av Gud.» (2. Timoteus 3: 16, NTM) Bibelen sier klart og tydelig at den er Guds Ord. Vil det ikke da være forstandig å undersøke om den er det?
HVORDAN BIBELEN BLE SKREVET
7. a) Hvem nedskrev Bibelen? b) Hvordan kan vi da si at den er Guds Ord?
7 «Men hvordan kan vi ha fått Bibelen fra Gud, når den ble skrevet av mennesker?» spør du kanskje. Det er sant at cirka 40 menn var med på å skrive Bibelen. De stod for selve nedskrivningen av hele Bibelen, bortsett fra De ti bud, som Gud skrev selv ved å la sin hellige ånd virke på to steintavler. (2. Mosebok 31: 18) Men det de skrev, er like fullt Guds Ord. Bibelen forklarer: «Drevet av Den Hellige Ånd talte mennesker ord fra Gud.» (2. Peter 1: 21) Ja, akkurat som Gud skapte himmelen, jorden og alt levende ved hjelp av sin mektige, hellige ånd, ledet han nedskrivningen av Bibelen ved hjelp av den.
8, 9. Hvilke eksempler fra vår tid kan hjelpe oss til å forstå hvordan Gud lot Bibelen bli nedskrevet?
8 Dette betyr at Bibelen har bare én forfatter, Jehova Gud. Han lot mennesker skrive opplysningene ned, omtrent som når en forretningsmann lar en sekretær skrive et brev for seg. Sekretæren skriver brevet, men brevet inneholder forretningsmannens tanker og meninger. Det er hans brev, ikke sekretærens. På samme måte er Bibelen Guds Ord, ikke menneskers ord.
9 Ettersom Gud har skapt menneskenes sinn, var det ikke vanskelig for ham å inngi i sine tjeneres sinn opplysninger som de skulle skrive ned. I dag kan vi jo sitte i vår egen stue og motta budskaper fra et fjerntliggende sted via radio eller fjernsyn. Stemmer og bilder kan overføres over lange strekninger på grunn av de fysiske lover Gud har skapt. Det er derfor lett å forstå at Jehova fra sin bolig i himmelen kunne få mennesker til å skrive ned opplysninger som han ville at menneskeslekten skulle ha kjennskap til.
10. a) Hvor mange bøker består Bibelen av, og i løpet av hvilken tidsperiode ble de skrevet? b) Hvilket tema går som en rød tråd gjennom hele Bibelen?
10 Resultatet er blitt en helt spesiell bok. Bibelen består i virkeligheten av 66 små bøker. Ordet «bibel» kommer fra det greske ordet biblia, som betyr «små bøker». Disse bøkene eller brevene ble skrevet over en periode på 1600 år, fra 1513 f. Kr. til 98 e. Kr. Men fordi alle disse bibelske bøkene har bare én forfatter, er de i overensstemmelse med hverandre. Det er det samme tema som går igjen, nemlig at Jehova Gud skal gjeninnføre rettferdige forhold ved hjelp av sitt rike. Den første boken, 1. Mosebok, forteller hvordan et paradisisk hjem gikk tapt på grunn av opprør mot Gud, og den siste boken, Åpenbaringen, beskriver hvordan Guds styre skal gjøre jorden til et paradis igjen. — 1. Mosebok 3: 19, 23; Åpenbaringen 12: 10; 21: 3, 4.
11. a) På hvilke språk ble Bibelen skrevet? b) Hvilke to hoveddeler blir Bibelen inndelt i, og hva viser at de to delene stemmer overens?
11 De første 39 bøkene i Bibelen ble skrevet på hebraisk, bortsett fra noen små stykker som ble skrevet på arameisk. De siste 27 bøkene ble skrevet på gresk, som var verdensspråket på den tiden da Jesus og hans kristne etterfølgere var på jorden. Bibelens to hoveddeler blir følgelig med rette kalt «de hebraiske skrifter» og «de greske skrifter». Noe som viser at de stemmer overens, er at de greske skrifter siterer fra de hebraiske skrifter over 365 ganger og kommer med cirka 375 ytterligere hentydninger til dem.
BIBELEN BLIR GJORT TILGJENGELIG FOR ALLE
12. Hvordan sørget Jehova for at Bibelen ble tilgjengelig for flere?
12 Hvis bare de opprinnelige skriftene hadde vært tilgjengelige, ville ikke alle ha kunnet lese Guds Ord. Jehova ordnet det derfor slik at det ble tatt avskrifter av de opprinnelige hebraiske skriftene. (5. Mosebok 17: 18) Esra blir for eksempel omtalt som «en dyktig avskriver av Moseloven, som Jehova, Israels Gud, hadde gitt». (Esra 7: 6, NW) Det ble også tatt mange tusen avskrifter av de greske skrifter.
13. a) Hva var nødvendig for at de fleste skulle kunne lese Bibelen? b) Når ble den første oversettelse av Bibelen laget?
13 Kan du lese hebraisk eller gresk? Hvis du ikke kan det, kan du ikke lese de gamle avskriftene av Bibelen, som det fremdeles finnes noen eksemplarer av. Du er derfor avhengig av en oversettelse av Bibelen. Fordi Bibelen er blitt oversatt til andre språk, har flere kunnet lese Guds Ord. Cirka 300 år før Jesus kom til jorden, begynte gresk å bli det språket som de fleste mennesker talte. De hebraiske skrifter ble derfor oversatt til gresk. Dette arbeidet ble påbegynt i 280 f. Kr. Denne første oversettelsen ble kalt «Septuaginta».
14. a) Hvilken holdning inntok noen religiøse ledere til oversettingen av Bibelen? b) Hva er det som viser at de tapte kampen?
14 Senere ble latin et folkespråk, og Bibelen ble derfor oversatt til latin. Men i århundrenes løp ble det færre og færre som talte latin. De fleste talte andre språk, for eksempel arabisk, engelsk, fransk, italiensk, portugisisk, spansk og tysk. Katolske religiøse ledere kjempet lenge en innbitt kamp for å forhindre at Bibelen ble oversatt til det talte språk. De brente til og med folk som eide en bibel, på bålet. Grunnen til at de gjorde det, var at Bibelen avslørte deres falske læresetninger og deres urette handlemåte. Men de tapte kampen, og Bibelen kom etter hvert ut på mange språk og i mange eksemplarer. I dag kan hele Bibelen eller deler av den leses på 1700 språk!
15. Hvorfor er det bra å ha nyere bibeloversettelser?
15 Etter hvert som tiden gikk, ble det laget mange forskjellige oversettelser av Bibelen på samme språk. Også på norsk finnes det flere bibeloversettelser. Hvorfor? Er det ikke nok med én? Det er en kjent sak at et språk forandrer seg en god del i årenes løp. Hvis du sammenligner eldre bibeloversettelser med nyere oversettelser, vil du derfor legge merke til visse språklige forandringer. Tanken er nesten alltid den samme, men du vil legge merke til at de gjengivelsene som er av nyere dato, som oftest er lettere å forstå. Vi kan derfor være takknemlige for at det blir utarbeidet nye bibeloversettelser, for de gjengir Guds Ord på et moderne språk som er lett å forstå.
ER BIBELEN BLITT FORANDRET?
16. Hvorfor tror noen at Bibelen er blitt forandret?
16 Men du spør kanskje: «Hvordan kan vi være sikre på at de biblene vi har i dag, inneholder de samme opplysninger som dem bibelskribentene fikk fra Gud?» Kan ikke enkelte feil ha sneket seg inn, når det er blitt tatt avskrift på avskrift av Bibelens bøker i hundrer og til og med i tusener av år? Jo, men disse feilene er blitt oppdaget, og de er blitt rettet i moderne oversettelser. De opplysningene vi har i dag, er de samme som dem Gud gav dem som opprinnelig skrev dem. Hvilke beviser har vi for det?
17. Hvordan vet vi at Bibelen ikke er blitt forandret?
17 Mellom 1947 og 1955 ble Dødehavsrullene funnet. Disse gamle rullene innbefatter avskrifter av de hebraiske skrifters bøker. De skriver seg fra tiden mellom år 100 og år 200 før Jesu fødsel. En av rullene er en avskrift av Jesajas bok. Den eldste avskrift av Jesajas bok som var tilgjengelig på hebraisk før denne ble funnet, var en som var blitt laget nesten 1000 år etter Jesu fødsel. Da disse to avskriftene av Jesaja ble sammenlignet med hverandre, viste det seg at det bare forekom mindre ulikheter, og de fleste av dem var små avvikelser i stavemåten! Det betyr at det ikke var blitt foretatt noen egentlig forandring i løpet av over 1000 år!
18. a) Hvordan er feil som avskriverne gjorde, blitt rettet? b) Hva kan sies om de greske skrifters nøyaktighet?
18 Over 1700 gamle avskrifter av forskjellige deler av de hebraiske skrifter er fremdeles tilgjengelige. Ved å sammenligne alle disse svært gamle avskriftene omhyggelig vil en kunne finne og korrigere de få feilene avskriverne har gjort. Det finnes også tusener av svært gamle avskrifter av de greske skrifter. Noen av dem ble laget kort tid etter Jesu og apostlenes død. Sir Frederic Kenyon sa: «Det siste grunnlag for noen som helst tvil om at Skriften er blitt ført fram til oss praktisk talt slik den ble skrevet, er nå fjernet.» — The Bible and Archaeology, sidene 288, 289.
19. a) Nevn et eksempel på et forsøk på å føye noe til Bibelen. b) Hvordan vet vi at disse ordene ikke hører hjemme i Bibelen?
19 Dette betyr ikke at det ikke har vært gjort forsøk på å forandre Guds Ord. Det har det vært. Et eksempel på dette har vi i 1. Johannes 5: 7. Ifølge en oversettelse som er trykt i Christiania i 1873, lyder den siste delen av dette verset: «i Himmelen: Faderen, Ordet og den Hellig-Aand, og disse Tre ere Eet.» Men disse ordene forekommer ikke i noen av de eldste avskriftene av Bibelen. De er blitt tilføyd av noen som prøvde å underbygge treenighetslæren. Ettersom det er helt klart at disse ordene ikke hører hjemme i Guds Ord, er de ikke tatt med i nyere oversettelser av Bibelen.
20. Hvordan kan vi være forvisset om at Bibelen er blitt bevart ren og uforfalsket?
20 Hvis noen påstår at Bibelen ikke inneholder de samme opplysninger nå som da den opprinnelig ble skrevet, kjenner de ikke de faktiske forhold. Jehova Gud har sørget for at hans Ord er blitt beskyttet, ikke bare mot feil avskriverne kunne gjøre, men også mot forsøk på å komme med tilføyelser. Bibelen inneholder også Guds eget løfte om at hans Ord skulle bli bevart rent og uforfalsket. — Salme 12: 7; Daniel 12: 4; 1. Peter 1: 24, 25; Åpenbaringen 22: 18, 19.
ER DET SOM STÅR I BIBELEN, SANT?
21. Hvordan betraktet Jesus Guds Ord?
21 Jesus Kristus sa i en bønn til Gud: «Ditt ord er sannhet.» (Johannes 17: 17) Støtter kjensgjerningene denne uttalelsen? Finner vi at Bibelen virkelig inneholder sannheten, når vi gransker den nøye? Når folk som er interessert i historie, studerer Bibelen, blir de ofte forundret over hvor nøyaktig den er. Bibelen nevner spesielle navn og detaljer som kan stadfestes. La oss se på noen eksempler.
22—25. Nevn noen eksempler på at Bibelen inneholder sann historie.
22 Se på bildene og skriften på denne tempelmuren i Karnak i Egypt. De forteller om den seier som farao Sjisjak vant over Juda rike i Salomos sønn Rehabeams regjeringstid, for nesten 3000 år siden. Bibelen forteller om den samme begivenheten. — 1. Kongebok 14: 25, 26.
23 Og se på Moabittsteinen. Originalen står i Louvre i Paris. Skriften forteller om det opprør Mesja, kongen i Moab, gjorde mot Israel. Denne begivenheten er også omtalt i Bibelen. — 2. Kongebok 1: 1; 3: 4—27.
24 Lengst til høyre ser du her Siloa-dammen og inngangen til en 533 meter lang vanntunnel i Jerusalem. Mange som har besøkt Jerusalem i nyere tid, har vasset gjennom denne tunnelen. Den utgjør enda et bevis for at Bibelen er sann. Hvordan det? Fordi Bibelen forklarer at kong Hiskia lot denne tunnelen bli bygd for over 2500 år siden for å sikre Jerusalems vannforsyning under en beleiring. — 2. Kongebok 20: 20; 2. Krønikebok 32: 2—4, 30.
25 På illustrasjonen til høyre ser du Nabonids krønike. Hvis du besøker British Museum i London, kan du få se originalen. Den skildrer det gamle Babylons fall, som også er beskrevet i Bibelen. (Daniel 5: 30; 6: 1) Bibelen sier at det var Belsasar som var konge i Babylon da byen falt. Men Nabonids krønike nevner ikke Belsasar med et ord. En gang i tiden sa alle gamle skrifter som da var kjent, at Nabonid var Babylons siste konge. Noen som hevdet at Bibelen ikke er sann, sa at Belsasar aldri hadde eksistert, og at Bibelen tok feil. Men i nyere tid er det blitt funnet gamle skrifter som forteller at Belsasar var Nabonids sønn og medregent! Ja, det Bibelen sier, er sant. Vi har mange, mange eksempler som viser det.
26. Hvilke beviser har vi for at Bibelen er nøyaktig i vitenskapelige spørsmål?
26 Men Bibelen inneholder ikke bare sanne historiske beretninger. Alt det den sier, er sant. Til og med når den berører vitenskapelige spørsmål, er den bemerkelsesverdig nøyaktig. For bare å nevne to eksempler: I oldtiden var det en vanlig oppfatning at jorden hadde et eller annet synlig fundament, at den hvilte på noe, for eksempel på en kjempe. Men Bibelen sier, helt i samsvar med de vitenskapelige kjensgjerninger, at Gud «henger jorden på intet». (Job 26: 7, EN) Og Bibelen sier ikke at jorden er flat, slik mange trodde før i tiden, men at Gud «troner over jordens krets». — Jesaja 40: 22.
27. a) Hva er det vektigste bevis for at vi har fått Bibelen fra Gud? b) Hva forutsa de hebraiske skrifter om Guds Sønn?
27 Men det vektigste bevis for at vi har fått Bibelen fra Gud, er at den på en nøyaktig måte forutsier framtiden. Ingen bok som er forfattet av mennesker, kommer med en nøyaktig beskrivelse av historiske begivenheter før de har inntruffet, men Bibelen gjør det. Den er full av nøyaktige profetier, ja, av historie skrevet på forhånd. Et av de mest bemerkelsesverdige eksempler på dette har med Guds Sønns komme til jorden å gjøre. De hebraiske skrifter forutsa flere hundre år i forveien at han skulle bli født i Betlehem, at han skulle bli født av en jomfru, at han skulle bli forrådt for 30 sølvstykker, at han skulle bli regnet blant overtredere, at ikke ett ben i kroppen hans skulle bli knust, at det skulle bli kastet lodd om klærne hans, og mange, mange andre detaljer. — Mika 5: 1; Matteus 2: 3—9; Jesaja 7: 14; Matteus 1: 22, 23; Sakarja 11: 12, 13; Matteus 27: 3—5; Jesaja 53: 12; Lukas 22: 37, 52; 23: 32, 33; Salme 34: 21; Johannes 19: 36; Salme 22: 19; Matteus 27: 35.
28. a) Hvorfor kan vi ha tillit til at også de bibelske profetiene som ennå ikke er oppfylt, vil bli det? b) Hva vil du bli overbevist om når du fortsetter å studere Bibelen?
28 Som det ble nevnt i det første kapitlet i denne boken, har Bibelen også forutsagt at denne gamle tingenes ordning snart kommer til å ende, og at en rettferdig, ny ordning skal tre i stedet for den. (Matteus 24: 3—14; 2. Peter 3: 7, 13) Kan vi stole på slike profetier, som ennå ikke er blitt oppfylt? Hvis noen sa deg sannheten 100 ganger, ville du da plutselig tvile på at han snakket sant, hvis han fortalte noe nytt? Hvis du aldri hadde hatt grunn til å tvile på det han sa, ville du da begynne å gjøre det nå? Hvor ufornuftig ville ikke det være! Vi har likeledes ingen grunn til å tvile på noe av det Gud lover i Bibelen. Hans Ord er pålitelig! (Titus 1: 2) Når du fortsetter å studere Bibelen, vil du bli mer og mer overbevist om at vi har fått den fra Gud.
[Studiespørsmål]
[Bilde på side 49]
Gud brukte mennesker til å nedskrive Bibelen, omtrent som når en forretningsmann får en sekretær til å skrive et brev for seg
[Bilde på side 50]
Noen religiøse ledere forsøkte å forhindre at alminnelige mennesker fikk lese Bibelen, og de brente til og med dem som hadde en bibel, på bålet
[Bilde på sidene 52 og 53]
Jesaja — fra Dødehavsrullene
[Bilde på sidene 54 og 55]
Tempelmur i Karnak i Egypt
[Bilde på side 55]
Moabittsteinen
[Bilde på side 55]
Nabonids krønike
[Bilde på side 55]
Inngangen til Hiskias tunnel og Siloa-dammen
