Hopp til innhold

Hopp til innholdsfortegnelse

Abihajil

Abihajil

(Ạbihajil) [(min) far er vital kraft].

Et navn som i Bibelen blir brukt om tre menn og to kvinner.

1. En mann av Levi stamme og Meraris slekt (eller klan). Han var far til Suriel, som var høvding for klanens fedrehus da israelittene drog ut av Egypt. – 4Mo 3: 35.

2. Hustruen til Abisjur, som var av Juda stamme. (1Kr 2: 29) Hun hadde to sønner, Akban og Molid.

3. En mann av Gads stamme som bosatte seg i Basjan og Gilead. Han var sønn av Huri og var familieoverhode. – 1Kr 5: 14–17.

4. Datter av Eliab, Davids eldste bror. (Det hebraiske ordet bath [datter], som er brukt i 2. Krønikebok 11: 18, kan imidlertid også bety «sønnedatter».)

Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 1930 gjengir 2. Krønikebok 11: 18 slik: «Rehabeam tok sig en hustru foruten Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn; det var Abiha’il, datter av Eliab, Isais sønn.» (Samme tanke i KJ.) Ifølge dette var Abihajil Rehabeams andre hustru. Den hebraiske grunntekst gir imidlertid mulighet for en annen gjengivelse, og derfor har mange nyere oversettelser en slik ordlyd: «Så tok Rehabeam Mahalat til hustru; hun var datter av Jerimot, Davids sønn, og av Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn.» (NV, NO, RS, AT, JP og JB) Verket Socino Books of the Bible sier i en fotnote til 2. Krønikebok 11: 18: «Konjunksjonen er underforstått. Mahalat var datter av Jerimot og Abihajil. Noen kommentatorer mener at Abihajil er navnet på en annen av Rehabeams hustruer.» (Redigert av A. Cohen, London 1952.) Det at pronomenene står i entallsform i de etterfølgende versene (19, 20), støtter den oppfatning at det i vers 18 dreier seg om bare én hustru til Rehabeam. Det virker derfor mest sannsynlig at Abihajil var mor til Rehabeams hustru Mahalat.

5. Dronning Esters far; en etterkommer av Benjamin. Han var onkel til Mordekai, Esters fetter. (Est 2: 5, 15; 9: 29) Ester 2: 7 antyder at han og hans kone døde da datteren deres var ganske ung, det vil si en tid før hun ble gift med kong Ahasverus.