Hopp til innhold

Hopp til innholdsfortegnelse

Betah

Betah

(Bẹtah).

En by som nevnes sammen med byen Berotai i forbindelse med Davids seier over Hadadeser, Sobas konge. (2Sa 8: 8) Stedet er ukjent, men det arameiske riket Soba skal ha ligget nord for Damaskus. I parallellberetningen om Davids seier i 1. Krønikebok 18: 8 kalles byen «Tibhat», og noen ordbokforfattere mener at dette er en mer korrekt gjengivelse. Den syriske oversettelsen Peshitta har «Tebah» i stedet for Betah i 2. Samuelsbok 8: 8. Ved at man ganske enkelt bytter om på de to første hebraiske konsonantene, blir Betah til Tebah. Ettersom Betah (eller Tibhat) var en arameisk by, forbinder noen bibelforskere byen med Nakors sønn Tebah. – 1Mo 22: 24; se TIBHAT.