Hopp til innhold

Hopp til innholdsfortegnelse

Gittit

Gittit

(Gịttit).

Et musikkuttrykk som forekommer i overskriften til Salmene 8, 81 og 84. Betydningen er usikker. Det er mulig at ordet er avledet av det hebraiske ordet gath, som også er navnet på en by som lå på grensen mellom Juda og Filistea. Noen har framsatt den tanke at «Gittit» betegner en melodi som ble brukt til sanger under vinhøsten, ettersom gath betyr vinpresse. Den greske oversettelsen Septuaginta og den latinske oversettelsen Vulgata gjengir derfor det hebraiske ordet med «vinpresser».