Hopp til innhold

Hopp til innholdsfortegnelse

Lahmi

Lahmi

(Lạhmi) [mitt brød].

Bror av gittitten Goliat. I 1. Krønikebok 20: 5 står det blant annet: «Elhanan, Ja’irs sønn, slo da [under en krig mot filisterne] i hjel Lahmi, bror av gittitten Goliat.» Men i parallellskriftstedet 2. Samuelsbok 21: 19 står det: «Elhanan, sønn av Ja’are-Orgim, betlehemitten, slo da i hjel gittitten Goliat.» Det later til at en avskriver har misoppfattet uttrykket ʼeth-lachmị (som svarer til Lahmi; ʼeth er bare en partikkel som viser at Lahmi står som objekt til et verb) og lest det som beth hallachmị (betlehemitt). I den opprinnelige teksten har det derfor sannsynligvis stått «slo da i hjel Lahmi», slik som i 1. Krønikebok 20: 5. De to skriftstedene ville da være i overensstemmelse med hverandre. Lahmi var i så fall åpenbart en bror av den Goliat som David drepte. På den annen side er det mulig at det var to som het Goliat. – Se GOLIAT.