Hopp til innhold

Hopp til innholdsfortegnelse

Matritter

Matritter

[av (tilhørende) Matar (regn) (dvs. født i regntiden)].

En benjaminittisk slekt som Israels konge Saul tilhørte. (1Sa 10: 21) Noen oversettelser har uttrykk som «Matri-ætten» (NO) eller «Matris ætt» (EN, NB) der Ny verden-oversettelsen har «matrittenes slekt», som om «Matri» var navnet på en person. I den hebraiske tekst står imidlertid den bestemt artikkelen foran ordet (navnet) matrị. Ny verden-oversettelsen og andre oversettelser gjengir det derfor med rette med ’matrittene’. – AS, AT, RS.