Hopp til innhold

28. NOVEMBER 2019
ANGOLA

Hele Ny verden-oversettelsen utgitt på kikongo

Hele Ny verden-oversettelsen utgitt på kikongo

Jehovas vitner utga Ny verden-oversettelsen av Bibelen på kikongo på et spesielt møte i Angola 24. november 2019.

Kikongo-menigheter fra hele Angola ble invitert til dette historiske møtet. Bror Matthew Steggel, et medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Angola, presenterte Bibelen for de 2053 som var til stede i stevnehallen i Viana i Angola.

Et oversetterteam har arbeidet med dette prosjektet i sju år. Før Ny verden-oversettelsen ble utgitt på kikongo, brukte brødrene og søstrene Ny verden-oversettelsen på portugisisk eller bibeloversettelser på kikongo som var dyre og vanskelige å få tak i.

Nå som Ny verden-oversettelsen er blitt utgitt på kikongo, vil mange Jehovas vitner for første gang ha en bibel på morsmålet sitt. En av de oversetterne som har vært med på prosjektet, sa: «Denne nye oversettelsen vil gjøre det lettere for våre brødre og søstre å forstå Bibelen og vil hjelpe dem til å lære andre sannheten på en klar og tydelig måte.»

Det er 1524 forkynnere i kikongo-menighetene i Angola. Man regner med at det er rundt to millioner i landet som snakker kikongo.

Vi er sikre på at Ny verden-oversettelsen på kikongo vil hjelpe Jehovas folk til å holde hans Ord av hele sitt hjerte. – Salme 119:34.