Hopp til innhold

22. JANUAR 2024
ANGOLA

Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter utgitt på chokwe

Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter utgitt på chokwe

Den 13. januar 2024 presenterte bror Jeffrey Winder, et medlem av det styrende råd, Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter på chokwe. Dette skjedde i forbindelse med et spesielt program som ble holdt ved avdelingskontoret i Luanda i Angola. I alt 187 brødre og søstre var til stede fysisk og ytterligere 353 427 så programmet via videokonferanse. Blant dem var det 1644 brødre og søstre som snakker chokwe. Trykte utgaver av De kristne greske skrifter ble delt ut til dem som var til stede. Oversettelsen ble også gjort tilgjengelig for nedlasting i digitalt format.

Det er omkring tre millioner mennesker som snakker chokwe i Angola, Den demokratiske republikken Kongo og Zambia. For tiden tjener 462 brødre og søstre i ti chokwe-talende menigheter i Angola. I tillegg tjener 734 brødre og søstre i 21 chokwe-talende menigheter i Den demokratiske republikken Kongo.

I talen sin framhevet bror Winder at Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter bruker Guds personlige navn, Jehova, 237 ganger. En bror sa: «Romerne 10:13 sier at ‘alle som påkaller Jehovas navn, skal bli frelst.’ Men noen bibeloversettelser på chokwe forklarer ikke dette verset på en tydelig måte. Jeg ser fram til å bruke denne oversettelsen for å hjelpe folk til å forstå hvorfor det er så viktig å bruke Jehovas navn for å bli frelst. For en fantastisk gave!»

Vi er sikre på at Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter på chokwe vil hjelpe enda flere til å lære om Jehova og elske ham av hele sitt hjerte og hele sin styrke. – Markus 12:33.