Den 28. juli 2023 presenterte bror Salvador Domingos, et medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Angola, Ny verden-oversettelsen av Bibelen på nyaneka. Bibelen ble utgitt på det regionale stevnet med temaet «Vær tålmodig!» i Lubango i provinsen Huíla i den sørlige delen av Angola. I alt 2621 var til stede. Alle fikk et trykt eksemplar. En digital utgave ble også gjort tilgjengelig for nedlasting.

De fleste som snakker nyaneka, bor i forskjellige provinser i Angola, deriblant Benguela, Cunene, Huíla og Namibe. Et oversettelseskontor i byen Lubango sørger for at publikasjonene våre blir oversatt til nyaneka.

Tidligere har noen bibelselskaper utgitt enkelte bibelbøker på nyaneka. Men Ny verden-oversettelsen av Bibelen er den første komplette bibelen på dette språket. Siden det er forskjellige dialekter av nyaneka, gikk oversetterteamet inn for å bruke ord som blir forstått av de aller fleste.

Vi gleder oss med våre nyaneka-talende brødre og søstre som nå kan bruke denne nye oversettelsen til å hjelpe mange flere til å lære om og tilbe Jehova. – Jesaja 2:3.