Hopp til innhold

Irina Zakharchenko og Valida Jabrayilova i Baku

11. DESEMBER 2017
ASERBAJDSJAN

Aserbajdsjansk domstol tilkjenner Irina Zakharchenko og Valida Jabrayilova erstatning

Aserbajdsjansk domstol tilkjenner Irina Zakharchenko og Valida Jabrayilova erstatning

Den 4. august 2017 avgjorde en distriktsdomstol i Baku i Aserbajdsjan at Irina Zakharchenko og Valida Jabrayilova, to av Jehovas vitner, skulle tilkjennes erstatning fordi de uten grunn hadde blitt holdt fengslet i elleve måneder. Selv om erstatningssummen var lav i forhold til den dårlige behandlingen de hadde blitt utsatt for, var avgjørelsen en innrømmelse av at statlige myndigheter hadde domfelt dem helt uten grunn, påført dem følelsesmessig og fysisk skade og svertet deres gode navn og rykte.

Seier i høyesterett følges opp av erstatningssøksmål

Den 8. februar 2017 frikjente Aserbajdsjans høyesterett Zakharchenko og Jabrayilova for anklagen om at de hadde distribuert religiøse publikasjoner uten myndighetenes tillatelse. Retten fant at den brosjyren det dreide seg om, Undervis barna dine, var tillatt å importere og ikke var samfunnsskadelig. Den fant i tillegg at kvinnene hadde en grunnleggende rett til å snakke med andre om sin tro. Høyesterett baserte sin avgjørelse på rettigheter som garanteres av Aserbajdsjans grunnlov og av internasjonale avtaler som Aserbajdsjan hadde forpliktet seg til å følge.

Høyesterett overlot erstatningsspørsmålet til de sivile domstolene. Zakharchenko og Jabrayilova brakte deretter saken inn for Nasimi distriktsdomstol i Baku og søkte erstatning fra finansdepartementet på grunn av den dårlige behandlingen de hadde blitt utsatt for fra statens sikkerhetstjeneste (og denne etatens forgjenger, departementet for nasjonal sikkerhet). Begge kvinnene var til stede i retten, enda Zakharchenko ikke var frisk. Dommer Shahin Abdullayev lot dem kort få fortelle om det de hadde vært igjennom.

Distriktsdomstol erkjenner dårlig behandling

Distriktsdomstolens avgjørelse bekreftet på nytt at Aserbajdsjan er forpliktet til å respektere de grunnleggende rettighetene til landets borgere, og ga de to kvinnene delvis medhold i saken. Zakharchenko, som har fått alvorlige helseproblemer på grunn av påkjenningene, ble tilkjent 9744 manat (ca. 47 900 kroner), mens Jabrayilova, som er yngre, fikk 8200 manat (ca. 40 300 kroner). I avgjørelsen sto det: «Etter rettens mening har det at saksøkerne ulovlig ble holdt varetektsfengslet og uten grunn ble straffeforfulgt, vært ærekrenkende.»

Avgjørelsen om erstatning til disse to kvinnene ble anket av finansdepartementet. Men den 20. november 2017 avviste Baku ankedomstol anken fra finansdepartementet og bestemte at distriktsdomstolens avgjørelse skulle opprettholdes.

Vil rettsavgjørelsene få positive virkninger?

Jehovas vitner i Aserbajdsjan fortsetter å tilbe Gud til tross for at deres grunnleggende rett til religionsfrihet blir krenket i alvorlig grad, og at deres egen sikkerhet blir truet. Fortsatt blir de trakassert, bøtelagt og utsatt for dårlig behandling når de kommer sammen for å tilbe Gud, og når de holder på med sin fredelige religiøse virksomhet. Myndighetene har ikke iverksatt et opplegg for siviltjeneste for dem som av samvittighetsgrunner nekter militærtjeneste. Myndighetene har dessuten nektet Jehovas vitner å bli juridisk registrert utenfor Baku. I forbindelse med myndighetenes dårlige behandling av Jehovas vitner i Aserbajdsjan er det for tiden 18 saker som er klaget inn for Den europeiske menneskerettsdomstol, og det er sendt inn 11 klager til FNs menneskerettskomité.

Jehovas vitner verden over håper at de nylige rettsavgjørelsene vil få myndighetspersoner til å respektere rettighetene til deres trosfeller i Aserbajdsjan.