Den 18. august 2023 presenterte bror Giacomo Maffei, et medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Colombia, Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter på wayuunaiki på det regionale stevnet med temaet «Vær tålmodig!» som ble holdt i byen Maicao i regionen La Guajira i Colombia. Det var i alt 265 til stede. En digital utgave ble gjort tilgjengelig for nedlasting, og trykte utgaver vil bli gjort tilgjengelige for menighetene i begynnelsen av 2024.

Wayuunaiki, kjent som wayuu, snakkes av mer enn 700 000 mennesker, og de bor for det meste i regionen La Guajira i Colombia og i den nordlige delstaten Zulia i Venezuela. Jehovas vitner begynte å oversette til wayuunaiki i 1998. Oversettelseskontoret ligger i Riohacha, hovedstaden i La Guajira. Omkring 445 forkynnere tjener i 17 wayuunaiki-talende menigheter og 4 grupper i Colombia og Venezuela.

En bror uttrykte takknemlighet for Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter på wayuunaiki. Han sa: «Det å ha fått en nøyaktig bibeloversettelse på wayuunaiki er en fantastisk gave fra vår himmelske Far!» En annen bror la til: «Jeg er sikker på at denne oversettelsen vil hjelpe dem som leser den, til å bli enda bedre kjent med Jehova og nærme seg ham.»

Vi er sikre på at denne bibeloversettelsen vil være til glede for våre wayuunaiki-talende brødre og søstre og hjelpe mange flere til å få dekket sitt åndelige behov. – Matteus 5:3.