MEXICO BY – Tre skoler i Guatemala har spurt om å få publikasjoner fra Jehovas vitner for å bruke dem i undervisningen. Vitnene gav dem derfor 3500 bøker og brosjyrer på spansk og quiché. Quiché er et maya-språk som snakkes av indianere i høylandet vest i Guatemala.

Skolene kontaktet Jehovas vitner fordi det er nesten bare de som utgir publikasjoner på quiché, og mange av publikasjonene tar opp problemer som unge i Guatemala møter. I et offisielt dokument fra en barneskole i Paraje Xepec, sier professor Maria Cortez at de ønsket publikasjonene for å «ivareta de verdiene og moralske prinsippene som samfunnet har stort behov for.»

Nylige studier viser at det er mye vold og kriminalitet blant unge i Guatemala. Derfor er det blitt opprettet organisasjoner i Guatemala som arbeider for å hjelpe «elever, foreldre, lærere, lokale myndigheter og samfunnet generelt til å lage trygge soner rundt skolene og sørge for aktiviteter og yrkesopplæring til ungdommer og unge voksne.» Nasjonalinstituttet for grunnutdanning innen landbruk, Elisa Molina de Sthall-skolen og en barneskole i Paraje Xepec spurte derfor om å få boken Min bok med fortellinger fra Bibelen på quiché. Førstnevnte skole spurte også vitnene om å få bind 1 og 2 av De unge spør – tilfredsstillende svar på spansk. Skolen delte ut disse bøkene til foreldre, så de kunne hjelpe barna sine med leksene til kultur-timen. Skolen førte også videoen Den bortkomne sønnen, som er laget av Jehovas vitner, opp på pensumlisten.

Erick De Paz, en talsmann for Jehovas vitner i Guatemala, sier: «Selv om hovedfokuset vårt er å forkynne Bibelens budskap hjemme hos folk, er vi glade for at publikasjonene våre kan være til nytte for lærere og foreldre når de skal hjelpe ungdommer.»