Den 27. juni 2021 ble Ny verden-oversettelsen av Bibelen utgitt på tamil skrevet med latinske bokstaver. Det digitale programmet ble overført til tamil-talende brødre og søstre i 16 land.

• Det anslås at tamil snakkes av 85 millioner mennesker verden over

• Over 20 500 forkynnere tjener i 334 tamil-språklige menigheter og 32 grupper

• 5 oversettere brukte 6 måneder på å fullføre prosjektet

Ny verden-oversettelsen skrevet med tamilske bokstaver ble utgitt i september 2016. Den har vært til stor hjelp i det tamil-språklige distriktet verden over. Men noen som snakker tamil, har problemer med å lese tamilske bokstaver og foretrekker latinske bokstaver.

En av oversetterne sier om sitt eget personlige studium av Bibelen: «Jeg slet med å lese de tamilske bokstavene og måtte støtte meg til den engelske oversettelsen. Denne nye utgaven vil hjelpe meg enormt.»

Vi er sikre på at denne bibeloversettelsen vil føre til at mange brødre og søstre blir enda mer glad i å lese i Bibelen «med dempet stemme». Det vil hjelpe dem til å ‘lykkes i det de gjør’ – både i livet og i tjenesten. – Josva 1:8.