Den 29. mai 2022 presenterte bror Daniel Purnomo, et medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Indonesia, bibelbøkene Matteus og Markus på indonesisk tegnspråk. De digitale bibelbøkene ble presentert under et forhåndsinnspilt program, som ble strømmet til 2127 seere.

Jehovas vitner opprettet sin første tegnspråkmenighet i Indonesia den 14. september 2007 i byen Jambi på Sumatra. I 2011 oversatte Jehovas vitner tre publikasjoner til indonesisk tegnspråk: Er det mulig å finne sannheten?, Hør på Gud og få evig liv og Du kan være Guds venn! I 2011 opprettet de landets første tegnspråkkrets, som strakte seg 3000 kilometer fra den ene enden til den andre. På grunn av det økende behovet for publikasjoner på indonesisk tegnspråk ble det i 2015 opprettet et oversettelseskontor der man oversetter til dette språket. I dag er det 12 tegnspråkmenigheter og 28 grupper og førgrupper i Indonesia.

Matteus og Markus er de første bibelbøkene som er oversatt til indonesisk tegnspråk. I talen der bror Purnomo presenterte bøkene, sa han: «Den måten denne oversettelsen blir tegnet på, er glimrende, den er veldig levende og uttrykksfull. Framføringen vil gjøre det lettere å se for seg personene i Bibelen.»

En av oversetterne sa: «Denne oversettelsen vil hjelpe meg til å lære mer om Jesus. Det er som om jeg har en personlig og fortrolig samtale med ham.»

Vi ber om at denne oversettelsen må hjelpe dem som bruker indonesisk tegnspråk, til å fortsette å se på Guds Ord som ‘en lampe for sin fot og et lys for sin sti’. – Salme 119:105.