Hopp til innhold

10. OKTOBER 2022
KAMERUN

Hele Ny verden-oversettelsen utgitt på bassa (Kamerun)

Hele Ny verden-oversettelsen utgitt på bassa (Kamerun)

Den 1. oktober 2022 presenterte bror Stephen Attoh, et medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Kamerun, Ny verden-oversettelsen av Bibelen på bassa (Kamerun). Bibeloversettelsen ble utgitt digitalt under et forhåndsinnspilt program som ble strømmet til forkynnerne. Trykte utgaver forventes å bli tilgjengelige i løpet av april 2023. Dette er det første afrikanske språket i Kamerun som Jehovas vitner har oversatt hele Bibelen til. De utga De kristne greske skrifter på bassa (Kamerun) i 2019.

Oversettelseskontoret hvor det oversettes til bassa (Kamerun), som ligger i Douala i Kamerun

Det har vært andre oversettelser av Bibelen tilgjengelig på bassa (Kamerun) fra før, men de er vanskelige å få tak i og er dyre, og de bruker mange gamle ord og uttrykk. En oversetter sier: «Denne nye oversettelsen gjør det lettere for interesserte å ha sin egen bibel. Det enkle og moderne språket er lett å forstå.»

Vi gleder oss over at brødre og søstre som snakker bassa (Kamerun), nå har hele Ny verden-oversettelsen, som de kan bruke i sitt personlige studium og i tjenesten når de leter etter dem som fortjener å høre budskapet. – Matteus 10:11.