Den 1. januar 2023 opplyste bror Armando Ochoa, et medlem av utvalget ved det mellom-amerikanske avdelingskontoret, at hele Ny verden-oversettelsen av Bibelen på meksikansk tegnspråk nå er tilgjengelig på jw.org og i JW Library Sign Language-appen. Bror Ochoa kom med denne spennende opplysningen på et spesielt arrangement som ble holdt i stevnehallen i El Tejocote.

Dette var Jehovas vitners første store fysiske arrangement i det mellom-amerikanske avdelingskontorets område siden covid-19-pandemien begynte. Det var i alt 2317 brødre og søstre til stede. I tillegg fikk flere tusen programmet overført direkte til stevnehaller og Rikets saler rundt om i Mexico.

Sergio Peña, en ekspert på amerikansk og meksikansk tegnspråk, og María Teresa Vázquez, leder for et institutt som jobber for inkludering av mennesker med funksjonshemninger i delstaten Yucatán, var også til stede.

Peña sa: «Jehovas vitner i Mexico fortjener en stor takk. Fra og med 1. januar 2023 har døve fått tilgang til … hele Bibelen på meksikansk tegnspråk. Med stor beundring vil jeg kalle den ‘et enestående kunstverk – et mesterverk’.»

Arbeidet med å oversette Ny verden-oversettelsen til meksikansk tegnspråk begynte i august 2008 med De kristne greske skrifter. Bibelbøkene har i løpet av de siste 14 årene blitt utgitt etter hvert som de har blitt ferdig oversatt. Dette er den første komplette Bibelen som er utgitt på meksikansk tegnspråk.

Selv under covid-19-pandemien har døve kunnet glede seg over at forskjellige bibelbøker har blitt utgitt. En bror sa: «Jeg er veldig takknemlig for at det har blitt utgitt så mange bibelbøker under pandemien. Jehova har gitt oss rikelig med åndelig mat.»

En døv søster sa: «Før vi fikk Ny verden-oversettelsen på meksikansk tegnspråk, måtte brødrene tolke bibelversene for meg. Men det var vanskelig for brødrene å tolke versene på samme måte hver gang. Det gjorde det nesten umulig å lære seg bibelvers utenat. Men nå er jeg ikke lenger avhengig av andre for å forstå Bibelen.»

Vi er sikre på at våre døve og hørselshemmede brødre og søstre vil ha stor nytte av denne bibelen. Vi ber om at Jehova må velsigne de anstrengelsene de gjør seg for å gjøre andre kjent med budskapet om «en framtid og et håp». – Jeremia 29:11.