Hopp til innhold

Øverst til venstre, med klokken: Bror Andrej Tabakov, bror Mikhail Zelenskij, bror og søster Mysin, bror Aleksandr Ganin og bror Khoren Khatsjikjan

2. OKTOBER 2020
RUSSLAND

Fire brødre og et ektepar risikerer opptil sju års fengsel i Russland

Fire brødre og et ektepar risikerer opptil sju års fengsel i Russland

Når dommen ventes å bli avsagt

Det ventes at Zasvijazjskij distriktsdomstol i byen Uljanovsk den 5. oktober 2020 a vil avsi dom i saken mot brødrene Aleksandr Ganin, Khoren Khatsjikjan, Andrej Tabakov og Mikhail Zelenskij foruten bror Sergej Mysin og hans kone, Natalija. De risikerer fengselsstraffer på mellom tre og sju år. Påtalemyndigheten har også bedt domstolen beslaglegge pengene og bilene deres – verdier for totalt 1,57 millioner rubler (cirka 185 000 kroner).

Profil

Aleksandr Ganin

  • Født: 1957 (Ekhabi, øya Sakhalin)

  • Personbeskrivelse: Har vært et døpt Jehovas vitne i over 20 år. Er pensjonist og liker hagearbeid

Khoren Khatsjikjan

  • Født: 1985 (Jerevan, Armenia)

  • Personbeskrivelse: Har en grad innen økonomi. Drev med konkurransebryting som ung. Kjent som en mild og vennlig mann

  • Begynte å studere Bibelen sammen med Jehovas vitner fordi han ville bli bedre kjent med Gud og følge hans bud. Setter pris på Bibelens logikk og indre harmoni

Sergej Mysin

  • Født: 1965 (Kulebaki, Nizjnij Novgorod fylke)

  • Personbeskrivelse: Mens han studerte til ingeniør, traff han Natalija, som han giftet seg med i 1991. De har tjent Jehova sammen i over 20 år og har to voksne barn. Liker sport, spesielt ballspillet lacrosse

Natalija Mysina

  • Født: 1971 (Leningrad, nå St. Petersburg)

  • Personbeskrivelse: Ble født inn i en militærfamilie. Bodde i Tyskland før hun tok utdannelse som farmasøyt. Liker å bake og lage mat

Andrej Tabakov

  • Født: 1973 (Minsk, Hviterussland)

  • Personbeskrivelse: Jobber innen informasjonsteknologi. Giftet seg med Marina i 2006. De studerte Bibelen sammen med Jehovas vitner og ble døpt. Liker å jobbe med elektronikk, spesielt radioer og datamaskiner

Mikhail Zelenskij

  • Født: 1960 (Bulăieşti, Moldova)

  • Personbeskrivelse: Har vært sjømann og lastebilsjåfør. Giftet seg med Victoria i 1989. I begynnelsen av 1990-årene begynte de å studere Bibelen. De fikk kjærlighet til Jehova og ble døpt

Bakgrunnen for rettssaken

For nesten tre år siden begynte den føderale sikkerhetstjenesten (FSB) å overvåke våre brødre og søstre i Uljanovsk ved blant annet å ta opp telefonsamtalene deres. Den 24. februar 2019 innledet FSB etterforskning av ekteparet Mysin og brødrene Khatsjikjan, Tabakov og Zelenskij.

Tre dager senere, klokken fem om morgenen, trengte politiet seg inn i hjemmene til brødrene Khatsjikjan, Tabakov og Zelenskij. Alle tre ble arrestert og varetektsfengslet. Samme morgen fikk søster Natalija Mysina en telefonoppringning. Den som ringte, sa at bilen til Natalija hadde fått en skade, og ba henne og mannen hennes, Sergej, om å komme ut. Da bror Mysin åpnet døren, stormet FSB-betjenter inn i leiligheten deres. De ransaket leiligheten og beslagla de elektroniske enhetene deres. Ekteparet ble så arrestert.

Dagen etter avgjorde Leninskij distriktsdomstol i Uljanovsk fylke at bror Mysin skulle varetektsfengsles. Søster Mysina og de tre andre brødrene ble satt i husarrest.

Bror Mysin satt til sammen 55 dager i varetekt og 123 dager i husarrest. Søster Mysina, brødrene Khatsjikjan, Tabakov og Zelenskij satt mellom 50 og 55 dager i husarrest.

Om morgenen den 15. mai 2019 ransaket FSB-betjenter hjemmet til bror Ganin og arresterte ham. Han ble holdt to dager i midlertidig politiarrest.

Alle de seks forkynnerne har nå få restriksjoner. Men myndighetene fortsetter å legge press på dem på andre måter. Lokale myndigheter har sperret ekteparet Mysins og bror Tabakovs bankkontoer, pålydende henholdsvis nesten 500 000 rubler (cirka 60 000 kroner) og 600 000 rubler (cirka 70 000 kroner).

Vi ber om at de følgende ordene som salmisten skrev under inspirasjon, vil fortsette å styrke våre brødre og søstre i Russland som blir straffeforfulgt for sin tro: «Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som er lett å finne i vanskelige tider.» – Salme 46:1.

[Fotnote]

a Kan bli endret