OPPDATERING: Vyborg byrett har utsatt saken til 9. august 2017.

Den 28. juli 2017 vil Vyborg byrett fortsette behandlingen av saken om å erklære Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter, som er utgitt på russisk av Jehovas vitner, for å være «ekstremistisk». Saken har vært utsatt siden april 2016, da dommeren godtok kravet fra påtalemyndigheten ved Leningrad-Finljandskij Transport om å la det bli foretatt en «ekspertstudie» for å bygge opp under påstanden om at Ny verden-oversettelsen er «ekstremistisk».

Etter mange forsinkelser ble studien fullført, og den ble overlevert til domstolen den 22. juni 2017. Som Jehovas vitner regnet med, taler studien for å erklære denne bibelen for å være en «ekstremistisk» publikasjon. I studien blir det påstått at Ny verden-oversettelsen «ikke er en bibel». Men dette er bare et forsøk på å omgå loven om bekjempelse av ekstremistisk virksomhet, som forbyr det å erklære hellige tekster, for eksempel Bibelen, som ekstremistiske. Dessuten baserer «ekspertstudien» konklusjonen sin på et teologisk grunnlag. Forfatterne av studien kommer med innvendinger mot at Ny verden-oversettelsen gjengir tetragrammet * med «Jehova», og hevder med urette at bibelteksten er forandret for at den skal passe med Jehovas vitners lære.