Hopp til innhold

22. APRIL 2019
ZIMBABWE

Jehovas vitner utgir revidert utgave av Ny verden-oversettelsen på shona

Jehovas vitner utgir revidert utgave av Ny verden-oversettelsen på shona

Den 17. mars 2019 presenterte bror Kenneth Cook, et medlem av det styrende råd, den reviderte Ny verden-oversettelsen av Bibelen på språket shona under et spesielt arrangement som ble holdt i Harare stevnehall i Zimbabwe. Utgivelsen av denne bibeloversettelsen er et resultat av et treårig oversettelsesprosjekt.

Nesten 2500 brødre og søstre var til stede i stevnehallen i forbindelse med utgivelsen. I tillegg ble programmet overført til 295 Rikets saler og fire stevnehaller, der det til sammen var omkring 43 000 til stede. En bror sa: «Jeg gleder meg til å bruke den reviderte Bibelen i tjenesten. Språket er enkelt og forfriskende, noe som gir en lyst til å fortsette å lese. Vi takker Jehova for denne gaven!»

Denne oversettelsen vil være til nytte for de 38 000 forkynnerne som tjener i det shonaspråklige distriktet. Den vil også være til hjelp for dem når de forkynner for de over 9 000 000 menneskene som snakker språket, cirka 80 prosent av befolkningen i Zimbabwe.

Hver utgivelse av Bibelen er med på å bekrefte at Jehova velsigner det verdensomfattende oversettelsesarbeidet. Vi er glade for at hans Ord blir gjort tilgjengelig på morsmålet til flere og flere lesere. – Apostlenes gjerninger 2:8.