Joromiya 17:1-27

  • Isono sakaJuda singenelele (1-4)

  • Iimbusiso zokuthembela kuJehova (5-8)

  • Ihliziyo ekhohlisako (9-11)

  • UJehova, ithemba laka-Israyeli (12, 13)

  • Umthandazo kaJoromiya (14-18)

  • Ukwenza iSabatha lihlale licwengile (19-27)

17  “Isono sakaJuda sitlolwe ngepeni yesimbi. Ngetlobo yedayimani sibazwe elitjeni elisiphara leenhliziyo zaboNeempondweni zama-aldarabo,   Kukulapho amadodanabo akhumbula ama-aldarawo neengodo zawo ezicwengileko*+ Ezihlanu komuthi ohlaza emibundwini ephakemeko,+   Eentabeni emaphandleni avulekileko. Ipahlakho, woke amagugwakho, azokuthathwa+Neendaweni zakho eziphakemeko ngebanga lesono kizo zoke iimfunda zakho.+   Uzokulahlekelwa lilifa lakho engikunikele lona ngebanga lakho.+ Begodu ngizokwenza ulotjhe amanabakho enarheni ongayaziko,+Ngombana nivuthise ilaka lami njengomlilo.*+ Lizokutjha ngokungapheliko.   Nakhu uJehova akutjhoko: “Uqalekisiwe umuntu othembela emuntwini,+Othembela emandleni womuntu,+Nehliziywakhe efulathela uJehova.   Uzokuba njengomuthi ozijamele wodwa erhalawumbeni. Angekhe abone okuhle nakuzako,Kodwana uzokuhlala eendaweni ezomileko emmangweni,Enarheni yetswayi engahlalwa mumuntu.   Ubusisiwe umuntu othembela kuJehova,Ithemba lakhe likuJehova.+   Uzokuba njengomuthi otjalwe hlanu kwamanzi,Othumela imirabhwawo emilanjaneni. Angekhe abone nakuza ukutjhisa,Kodwana amakarakhe azokuhlala ahlaza.+ Begodu ngomnyaka wesomiso angekhe atshwenyeke,Namkha angatheli.   Ihliziyo ikhohlisa khulu ukudlula nanyana yini begodu yonakele.*+ Ngubani ongayazi? 10  Mina Jehova ngiphenyisisa ihliziyo,+Ngihlolisisa imicabango* edephileko,Bona nginikele ngamunye ngokuvumelana neendlela zakhe,Ngokuvumelana nesithelo semisebenzakhe.+ 11  Njengenyoni yommango ebuthelela amaqanda engakawabekeli,Unjalo nomuntu ofumana ubunjinga ngokungakathembeki.+ Buzomtjhiya angakalindeli,Begodu emaswapheleni uzokuba ngonganangqondo.” 12  Isihlalo sobukhosi esiphazimulako esiphakanyiswe kusukela ekuthomeni,Yindawethu yesiphephelo.+ 13  Maye! Jehova themba laka-Israyeli,Boke abakulahlako bazokuhlaziswa. Abakuhlubukako* bazokutlolwa ethulini,+Ngombana balahle uJehova umthombo wamanzi wokuphila.+ 14  Maye! Jehova ngilapha begodu ngizokulapheka,Ngisindisa begodu ngizokusindiswa,+Ngombana nguwe engimdumisako. 15  Qala! Kunalabo abathi kimi: “Liphi ilizwi lakaJehova?+ Sibawa lize!” 16  Kodwana mina, akhenge ngilise ukukulandela njengomalusi,Namkha ngikhanukele ilanga lehlekelele. Ukwazi kuhle koke engikukhulumileko;Koke kwenzeke phambi kwakho! 17  Ungabi ngunobangela wokusaba kimi. Usiphephelo sami ngelanga lehlekelele. 18  Abangihlunguphazako abahlaziswe,+Kodwana ungavumi bona ngihlaziswe. Ababetjhwe kusaba,Kodwana ungavumi bona ngibetjhwe kusaba. Balethele ilanga lehlekelele,+Ubaphahlaze begodu ubatjhabalalise ngokupheleleko. 19  Nakhu uJehova angitjele khona: “Khamba uyokujama esangweni lamadodana wabantu lapho amakhosi wakwaJuda angena bekaphume khona, nakiwo woke amasango weJerusalema.+ 20  Kufuze uthi kibo, ‘Yizwani ilizwi lakaJehova, nina makhosi wakwaJuda, noke bantu bakwaJuda nazo zoke izakhamuzi zeJerusalema eningena ngamasango la. 21  Nakhu uJehova akutjhoko: “Zitjhejeni begodu ningaphathi umthwalo ngelanga leSabatha namkha niwungenise ngamasango weJerusalema.+ 22  Akukafuzi nikhuphe umthwalo emzinenu ngelanga leSabatha begodu akukafuzi nenze nanyana ngimuphi umsebenzi.+ Yenzani ilanga leSabatha lihlale licwengile njengombana ngayala abakhokho benu.+ 23  Kodwana akhenge bangizwe namkha bangilalelisise begodu ngekani, bala ukungilalela namkha ukwamukela isiyalo.”’+ 24  “‘“Nanyana kunjalo, nange ningilalelisisa,” kutjho uJehova, “begodu ningangenisi umthwalo ngamasango wedorobheli ngelanga leSabatha begodu nenze ilanga leSabatha lihlale licwengile ngokungenzi nanyana ngimuphi umsebenzi ngalo,+ 25  amakhosi namakhosana ahlezi esihlalweni sobukhosi sakaDavida+ nawo azokungena ngamasango wedorobheli akhwele ikarana nenjomani, wona namakhosanawo, abantu bakwaJuda nezakhamuzi zeJerusalema+ begodu idorobheli lizokuhlalwa ngokungapheliko. 26  Begodu abantu bazokuvela emadorobheni wakwaJuda, eendaweni ezimagega neJerusalema, enarheni yakwaBhenjamini+ enarheni ethabaleleko,+ esifundeni seentaba neNegebhi,* balethe umnikelo otjhiswako opheleleko,+ imihlatjelo,+ iminikelo yekoroyi,+ ipepho emhlophe nemihlatjelo yokuthokoza endlini kaJehova.+ 27  “‘“Kodwana nange ningangilaleli ngokwenza ilanga leSabatha lihlale licwengile ngokungaphathi imithwalo niyingenise ngamasango weJerusalema ngelanga leSabatha, ngizokutjhisa amasangwalo ngomlilo begodu uzokurhiribidela imibhotjhongo yeJerusalema evikelekileko+ angekhe ucinywe.”’”+

Imitlolo Ephasi

Qala Ihlathululo.
Namkha kungenzeka “Ngombana njengomlilo nitjhiswe ngelaka lami.”
Namkha kungenzeka “ayilapheki.”
Namkha “imizwa edephileko.” NgesiHebheru, “Iziso.”
NgesiHebheru, “abangihlubukako” kungenzeka kuqaliselwe kuJehova.
Namkha “ngeSewula.”