Yoyamba ya Yohani 2:1-29

  • Yesu, nsembe yoziŵilijila machimo (1, 2)

  • Kusunga malamulo ŵake (3-11)

    • Lamulo yakale komasoti yanyowani (7, 8)

  • Chifukwa cholembela kalata yamene iyi (12-14)

  • Osati mukokonda chalo (15-17)

  • Tichenjele na okana Khilisitu (18-29)

2  Ŵana ŵangu apantima, nukulembelani vinthu ivi kuti osati muchite chimo. Koma olo n’tetyo, muyakine akachita chimo, tili na wotiyavya wolungama Yesu Khilisitu, wamene ali na Atata.  Yove enkhala nsembe yoziŵilijila machimo ŵasu.* Osati ŵasu ŵeka, koma a chalo chonse.  Tingawoneshe kuti tumuziŵa keno tupitilija kusunga malamulo ŵake.  Munthu wamene onena kuti, “Newo numuziŵa,” koma okangiwa kusunga malamulo ŵake ni wawenye ndipo mu ntima mwake muliye choonadi.  Koma aliyense osunga mawu a Khilisitu, owonesha kuti okonda chendi Mulungu. Chifukwa cha vamene ivi, tuziŵa kuti nise okatijana naye.  Munthu wamene onena kuti ni wokatijana naye, ofunika kupitilija kuyenda monga ni mwenzeyendela yove.  Ŵanamwe apantima, nukulembelanilini lamulo yanyowani. Koma nukulembelani lamulo ya kale-kale yamene mwankhala nayo kufumila pachiyambi. Lamulo yakale yamene iyi ni mawu ŵemwichimvwa.  Koma olo n’tetyo, nukulembelani lamulo yanyowani yenzekonkheja Yesu, yamenesoti mwewo muikonkheja, chifukwa mfinzi ikuya ndipo kungweleŵela ngako-ngako kwayamba kale kusanika.  Munthu wamene onena kuti ali mu kungweleŵela koma ozondana na nkwake niyekuti akali mu mfinzi. 10  Wamene okonda nkwake niyekuti ali mu kungweleŵela ndipo paliye chingachitishe kuti asokonezewe. 11  Koma wamene ozondana na nkwake ali mu mfinzi ndipo oyenda mu mfinzi mwamene umo komasoti oziŵalini kwakuya pakuti menso ŵake owonalini chifukwa cha mfinzi yamene iyo. 12  Nulembela mwewo ŵana ŵangu apantima, pakuti machimo ŵanu akhululukiliwa chifukwa cha zina yake. 13  Nulembela mwewo analume chifukwa mumuziŵa wamene wankhala alipo kufumila pachiyambi. Nulembelasoti mwewo alumbwana chifukwa mwagonjesa Satana wamene uyo. Nulembela mwewo ŵana ŵanukonda chifukwa muŵaziŵa Atata. 14  Nulembela mwewo analume chifukwa mumuziŵa yove wamene wankhalapo kufumila pachiyambi. Nulembela mwewo alumbwana chifukwa nimwe otang’a ndipo mukhulupilila mawu a Mulungu ndipo mwagonjesa Satana wamene uyo. 15  Osati mukokonda chalo olo vinthu va m’chalo mwamene umo. Keno muyakine okonda chalo, niyekuti okondalini Atata. 16  Chifukwa chilichonse cha m’chalo ichi, monga vokumbwa va muŵili, vakukumbwila menso komasoti kuliwoneshela na vinthu valinavo munthu pa moyo wake,* vufumilalini kwa Atata koma mu chalo ichi. 17  Kuyangijila pamene apa, chalo ichi chikuya komasoti chilichonse cha muli ichi chalo chamene ŵanthu ochikumbwila chikuya. Koma ochita vakufuna Mulungu azankhalepo mpaka kale-kale. 18  Ŵanamwe, ino ni nthawe ya kumapeto. Mwichimvwa kuti wokana Khilisitu akuza, ndipo palipano okana Khilisitu anyinji awonekela. Chifukwa cha vamene ivi, tuziŵa kuti ino ni nthawe yakumapeto. 19  Amene awo efuma pakati pasu, koma enzelini a mu gulu yasu,* chifukwa kuti enze a mu gulu yasu, sembe enkhala mphela na sewo. Koma efuma kuti viziŵike kuti ni onselini amene ali mu gulu yasu. 20  Mwewo mwizozewa na mzimu wa Mulungu wamene ni utuŵa, ndipo monse muziŵa choonadi. 21  Nakulembelani vamene ivi, osati chifukwa chakuti muziŵalini choonadi koma chifukwa chakuti muchiziŵa komasoti chifukwa chakuti paliye wenye uliwonse wamene ufumila mu choonadi. 22  Kansi wawenye angankhalesoti ŵani kupambana wamene oshusha kuti Yesu niye Khilisitu? Wamene uyu niye wokana Khilisitu, wamene okana Atata komasoti Mwana. 23  Aliyense wamene okana Mwana angankhalelini pa ushamwali na Atata. Koma wamene ovomekeja Mwana onkhalasoti pa ushamwali na Atata. 24  Koma mwewo, vemwichimvwa poyamba vinkhale mphela mu ntima mwanu. Ndipo vamene ivo vemwichimvwa vikankhala mphela mu ntima mwanu, muzapitilijesoti kunkhala okatijana na Mwana komasoti Atata. 25  Ndipo pala yove etilonjeza moyo wosasila. 26  Nakulembelani vinthu vamene ivi vokhuza ŵanthu amene ofuna kukuluŵilishani. 27  Koma mwewo Mulungu ekuzozani na mzimu wake ndipo mzimu wamene uyo ukali muli mwewo mwakuti mufunikilalini muyakine aliyense kuti akokuphunzisani. Koma kuzozewa kwamene uko kukuphunzisani vinthu vonse ndipo ni kwachendi osati kwawenye. Monga ni mwamwaphunzisiliwa na kuzozewa kwamene uko, pitilijani kunkhala okatijana naye. 28  Tetyo mwewo ŵana ŵangu apantima, pitilijani kunkhala okatijana naye kuti akazawonekela, tizankhale na ufulu wolaŵila. Komasoti kuti osati tizafume pa menso pake mwa nsoni pa nthawe ya kunkhalapo* kwake. 29  Keno muziŵa kuti yove ni wolungama, niyekuti muziŵasoti kuti aliyense ochita vinthu viweme evyalika kufumila kwa Mulungu.

Malizu a m'nyansi

Olo kuti, “enkhala njila yokondweleshela Mulungu.”
Olo kuti, “komasoti kulaŵila molitumba chifukwa cha vinthu valinavo munthu pa moyo wake.”
Olo kuti, “enzelini ŵasu.”