Kuli Afilipi 3:1-21
3 Posilijila akwasu, pitilijani kusangalala monga ophunzila ŵa Ambuye. Kuwelejela kulemba vinthu venikulembelani kale ni vutolini kuli newo, koma ni chitetezo kuli mwewo.
2 Chenjelani na ŵanthu ochita vinthu monga ni imbwa. Chenjelani na ŵanthu owononga ayawo. Chenjelani na ŵanthu amene ochita mdulidwe.
3 Chifukwa sewo tichitiwa mdulidwe ngawo-ngawo, sewo amene tuchita utumiki wopatulika mosogolelewa na mzimu wa Mulungu. Tulitamandila mwa Khilisitu Yesu ndipo tudalilalini vinthu vakuwona ŵanthu kuti ni vofunika,
4 olo kuti newo, kupambana muyakine aliyense, nili na vifukwa vodalila vinthu vakuwona ŵanthu kuti ni vofunika.
Keno pali munthu muyakine wamene oganiza kuti ali na vifukwa vodalila vinthu vakuwona ŵanthu kuti ni vofunika, newo nupambana wamene uyo, chifukwa:
5 nichitiwa mdulidwe pa nsiku ya 8, nine wa ntundu wa Isilaeli, wa banja ya Benjamini, nine Muhebeli wovyalika kuli Ahebeli. Kulaŵila za chilamulo, nine Mfalisi.
6 Kulaŵila za kulipeleka nenze tamanisha mpingo. Kulaŵila zochita chilungamo pokonkheja chilamulo, niwonesha kuti niliye chifukwa choniyopejela.
7 Koma vinthu venze vapindu kuli newo, nuviwona kuti viliye pindu* chifukwa cha Khilisitu.
8 Ni chendi, nuwona kuti vinthu vonse n’vosapindulisha chifukwa chakuti niziŵa Khilisitu Ambuye ŵangu, chamene ni chinthu cha ntengo wapatali ngako. Chifukwa cha yove, nitaya vinthu vonse ndipo nuviwona monga ni nthutu ya vinyanswa, kuti ninkhale pa ushamwali ngawo-ngawo na Khilisitu,
9 komasoti kuti nikowonewa kuti nine wophunzila wake. Sikuti nine wolungama chifukwa chakuti nuchita vonse moyenela pokonkheja Chilamulo, koma chifukwa chakuti nukhulupilila Khilisitu. Chilungamo chamene ichi ni chofumila kwa Mulungu ndipo chuwela chifukwa cha chikhulupililo.
10 Cholinga changu ni chakuti nimuziŵe komasoti kuti niziŵe mphamvu za wala emuusha kwa akufwa. Nufunasoti kuti nitamane monga ni mwechitamanila yove, mpaka kulolela kufwa monga ni mwechifwila yove.
11 Nachita vamene ivi kuti keno n’vokwanishika nizafwane mwayi wouka kwa akufwa pa kuuka koyamba.
12 Sikuti nalondela kale mphoto yamene iyo, olo payakine nankhala kale wangwilo yayi. Koma nuyeja-yeja mphela kuti nikalondele mphoto chifukwa nuziŵa kuti cholinga cha Khilisitu Yesu ponisankha chenze chamene ichi.
13 Akwasu, newo nuliwonalini monga kuti nalondela kale mphoto yamene iyo yayi. Koma pali chinthu chimozi chanuchita: Nuluŵa vinthu vakuvuli ndipo nuyeja-yeja kuti nikafwane vakusogolo.
14 Nuyeja-yeja kuti nikwanilishe cholinga changu cha kuyalondela mphoto. Mphoto yamene iyi ni kunkhala na moyo kululu ndipo Mulungu azaipeleke kuli ŵanthu amene eŵaita kupitila mwa Khilisitu Yesu.
15 Tetyo, tiyeni tonse amene nise otang’a mwauzimu tinkhale na maganizo amene aŵa. Ndipo keno muli na maganizo osiyana na amene aŵa pa mbali iyakine iliyonse, Mulungu azakuululileni maganizo oyenela amene awo.
16 Koma lomba, muli monse mwatapitila pasogolo tiyeni tipitilije kupita pasogolo pochita vamene ivi vatuchita.
17 Akwasu, mwewo monse muyeje-yeje kunikonkheja ndipo mukowoneshesha amene ochita vinthu mokatijana na chisanzo chetikupasani.
18 Chifukwa pali ŵanthu anyinji amene ochita vinthu monga adani a chimuti chotamanilapo* cha Khilisitu. Kale nenzeŵatomola pafupi-pafupi koma lomba nuŵatomola nuponesha misozi.
19 Ŵanthu amene awo oyembekezela kuwonongewa ndipo mulungu wawo ni maluvumo ŵawo. Ove omekela vinthu vakufunikila kuchita navo nsoni ndipo oganizila tyala vinthu vapano pa chalo.
20 Koma sewo nise nzika zakululu ndipo tuyembekezela mwachidwi mpulumusi wofumila kwamene uko wamene ni Ambuye Yesu Khilisitu.
21 Yove azachinje muŵili wasu wonyozeka wamene uyu kuti ulingane* na muŵili wake wa ulemelelo. Azachite vamene ivi pokatishila ntchito mphamvu zake zikulu zamene zumuyavya kugonjesa vinthu vonse kuti vinkhale pansi pake.
Malizu a m'nyansi
^ Mabaibolo ayakine onena kuti, “nivisiya mwakufuna kwangu.”
^ Onani matanthauzo a mawu ayakine.
^ Mu Chigiliki, “ukatijane.”
