1. Korinter 3:1–23
3 Brødre, jeg kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker.+ Jeg måtte tale til dere som til fysiske* mennesker, som til spedbarn+ i forbindelse med Kristus.
2 Jeg ga dere melk, ikke fast føde, for det tålte dere ikke ennå. Og dere tåler det ikke nå heller,+
3 for dere er fortsatt fysiske.+ Når det er misunnelse og konflikter blant dere, er dere ikke da fysiske,+ og lever dere ikke da slik som folk i verden gjør?
4 For når én sier: «Jeg holder meg til Paulus», og en annen: «Jeg til Apọllos»,+ er dere ikke da som alle andre mennesker?
5 Men hva er Apọllos? Ja, hva er Paulus? Vi er bare tjenere+ som hjalp dere til å bli troende ved at vi utførte det arbeidet Herren ga oss.*
6 Jeg plantet,+ Apọllos vannet,+ men det var Gud som hele tiden fikk det til å vokse.
7 Derfor er det slik at verken den som planter, eller den som vanner, er noe. Bare Gud er noe, han som får det til å vokse.+
8 Den som planter, og den som vanner, samarbeider i enhet,* men hver enkelt skal få lønn etter sitt eget arbeid.+
9 For vi er Guds medarbeidere, og dere er Guds åker som blir dyrket, Guds bygning.+
10 På grunn av den ufortjente godhet Gud har vist meg, har jeg lagt grunnvollen+ som en dyktig byggmester,* men en annen bygger videre på den. Hver enkelt må være nøye med hvordan han bygger på den.
11 For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, det vil si Jesus Kristus.+
12 Noen bygger på grunnvollen med gull, sølv og kostbare steiner, og noen bygger med tre, høy og halm.
13 Men det skal vise seg hva slags arbeid hver enkelt har gjort, for dagen skal gjøre det klart. Det skal nemlig bli åpenbart ved ild,+ og ilden skal vise kvaliteten av det hver enkelt har bygd.
14 Hvis det som noen har bygd på grunnvollen, blir stående, vil han få lønn.
15 Men hvis det som noen har bygd, brenner opp, vil han erfare et stort tap. Selv skal han bli frelst, men da vil det være som gjennom ild.
16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel,+ og at Guds ånd bor i dere?+
17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham, for Guds tempel er hellig, og dere er dette templet.+
18 Ingen må bedra seg selv. Hvis noen av dere ser på seg selv som vis i denne verdensordningen,* la ham da bli ufornuftig, slik at han kan bli virkelig vis.
19 For denne verdens visdom er ufornuftig for Gud. Det står jo skrevet: «Han fanger de vise i deres egen list.»+
20 Og et annet sted: «Jehova* vet at de vises resonnementer er verdiløse.»+
21 La derfor ingen skryte av mennesker. For alt tilhører dere,
22 enten det er Paulus eller Apọllos eller Kefas,*+ enten det er verden eller liv eller død eller det som er nå, eller det som skal komme – alt tilhører dere.
23 Men dere tilhører Kristus,+ og Kristus tilhører Gud.
Fotnoter
^ Bokst.: «kjødelige».
^ Bokst.: «slik Herren ga hver enkelt».
^ El.: «har samme mål». Bokst.: «er ett».
^ El.: «klok arbeidsleder».
^ El.: «tidsalderen». Se Ordforklaringer.
^ Se Tillegg A5.
^ Også kalt Peter.
