4. Mosebok 23:1–30

  • Bileams 1. poetiske budskap (1–12)

  • Bileams 2. poetiske budskap (13–30)

23  Så sa Bịleam til Balak: «Bygg sju altere her,+ og gjør i stand sju okser og sju værer til meg.»  Balak gjorde straks som Bịleam hadde sagt. Og Balak og Bịleam ofret en okse og en vær på hvert alter.+  Bịleam sa så til Balak: «Bli her ved brennofferet ditt mens jeg går av sted. Kanskje Jehova henvender seg til meg. Alt han gjør kjent for meg, skal jeg fortelle deg.» Så gikk han opp på en bar høyde.  Da henvendte Gud seg til Bịleam,+ og Bịleam sa til ham: «Jeg har stilt de sju altrene opp i rader, og jeg har ofret en okse og en vær på hvert alter.»  Jehova la et ord i munnen på Bịleam+ og sa: «Gå tilbake til Balak, og dette er det du skal si.»  Han gikk så tilbake og så at Balak sto ved brennofferet sitt sammen med alle Moabs fyrster.  Da kom han med dette poetiske budskapet:+ «Balak, kongen i Moab, har hentet meg fra Aram,+fra fjellene i øst: ‘Kom og forbann Jakob for meg. Ja, kom og fordøm Israel!’+   Hvordan kan jeg forbanne dem som Gud ikke har forbannet? Og hvordan kan jeg fordømme dem som Jehova ikke har fordømt?+   Fra toppen av klippene ser jeg dem,og fra høydene ser jeg dem. Som et folk bor de der for seg selv.+ De regner seg ikke blant nasjonene.+ 10  Hvem kan kjenne tallet på Jakobs støvkorn+eller telle bare en fjerdedel av Israel? La meg dø som de rettskafne dør,og la min ende bli som deres.» 11  Balak sa da til Bịleam: «Hva har du gjort mot meg? Jeg hentet deg for at du skulle forbanne fiendene mine, men i stedet har du velsignet dem!»+ 12  Han svarte: «Kan jeg si noe annet enn det Jehova legger i munnen på meg?»+ 13  Balak sa til ham: «Bli med meg til et annet sted der du også kan se folket. Du kommer bare til å se noen av dem, ikke alle. Forbann dem for meg derfra.»+ 14  Så tok han ham med seg til Sofim-marken, til toppen av Pisga,+ og han bygde sju altere og ofret en okse og en vær på hvert alter.+ 15  Så sa Bịleam til Balak: «Bli her ved brennofferet ditt mens jeg går bort dit for å henvende meg til Gud.» 16  Og Jehova henvendte seg til Bịleam og la et ord i munnen på ham+ og sa: «Gå tilbake til Balak, og dette er det du skal si.» 17  Så kom han til ham og så at han ventet ved brennofferet sitt, og Moabs fyrster var sammen med ham. Balak spurte ham: «Hva sa Jehova?» 18  Da kom han med dette poetiske budskapet:+ «Reis deg, Balak, og hør! Lytt til meg, du Sippors sønn! 19  Gud er ikke et menneske, som lyver,+eller en menneskesønn, som ombestemmer seg.*+ Når han sier noe, kommer han ikke da til å gjøre det? Når han taler, kommer han ikke da til å utføre det?+ 20  Jeg ble hentet for å velsigne. Nå har Han velsignet,+ og jeg kan ikke gjøre om på det.+ 21  Han tolererer ikke noen magisk kraft mot Jakob,og han tillater ingen vanskeligheter for Israel. Jehova hans Gud er med dem,+og høylytt hylles han som konge blant dem. 22  Gud fører dem ut av Egypt.+ Han er som hornene på en villokse for dem.+ 23  For det finnes ingen varsler om ulykke mot Jakob,+heller ingen spådom mot Israel.+ Nå kan det sies om Jakob og Israel: ‘Se hva Gud har gjort!’ 24  Her er et folk som skal reise seg som en løve,og som løven skal det fare opp.+ Det skal ikke legge seg ned før det sluker sitt bytteog drikker blodet av de drepte.» 25  Da sa Balak til Bịleam: «Hvis du ikke kan forbanne dem, må du i hvert fall ikke velsigne dem.» 26  Bịleam svarte Balak: «Sa jeg ikke til deg: ‘Jeg skal gjøre alt det Jehova sier’?»+ 27  Balak sa til Bịleam: «Kom, la meg ta deg med til enda et sted. Kanskje det vil være rett i den sanne Guds øyne at du forbanner folket for meg derfra.»+ 28  Så tok Balak med seg Bịleam til toppen av Peor, der det er utsikt over Jẹsjimon.*+ 29  Bịleam sa til Balak: «Bygg sju altere her, og gjør i stand sju okser og sju værer til meg.»+ 30  Balak gjorde da som Bịleam hadde sagt, og han ofret en okse og en vær på hvert alter.

Fotnoter

El.: «føler beklagelse».
El. muligens: «ørkenen; ødemarken».