Esekiel 4:1–17

  • Beleiringen av Jerusalem illustrert (1–17)

    • Skyld skal bæres i 390 dager og i 40 dager (4–7)

4  Og du, menneskesønn, ta en murstein og legg den foran deg. Du skal risse inn en by på den – Jerusalem.  Du skal beleire byen,+ bygge en beleiringsmur mot den,+ bygge en rampe opp mot den,+ la hærer slå leir rundt den og omringe den med stormbukker.*+  Ta en bakstehelle av jern og still den opp som en jernmur mellom deg og byen. Så skal du vende ansiktet mot den, og byen skal være under beleiring – du skal beleire den. Dette er et tegn for Israels hus.+  Så skal du legge deg på din venstre side, og den skylden Israels hus har, skal du legge på deg selv.*+ Du skal bære deres skyld i like mange dager som du ligger på den siden.  Og jeg pålegger deg å gjøre dette i 390 dager. Det svarer til det antall år de synder mot meg,+ og du skal bære skylden til Israels hus.  Og du skal bli der alle dagene. Så skal du legge deg ned igjen, denne gangen på din høyre side, og du skal bære den skylden Judas hus har,+ i 40 dager. En dag for et år, en dag for et år, det har jeg gitt deg.  Og du skal vende ansiktet mot det beleirede Jerusalem.+ Med bar arm skal du profetere mot byen.  Jeg skal binde deg med tau, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før de dagene du skal beleire byen, er over.  Du skal ta hvete, bygg, hestebønner, linser, hirse og spelt og ha det i et kar og bake brød av det. Det skal du spise i alle de dagene som du ligger på siden, i 390 dager.+ 10  Du skal veie opp maten og spise 20 sekel* om dagen. Du skal spise til bestemte tider. 11  Også vannet du drikker, skal være etter mål, en sjettedels hin.* Du skal drikke til bestemte tider. 12  Du skal spise det på samme måte som man spiser et rundt byggbrød. Du skal steke det for øynene på dem, og du skal bruke tørket menneskeavføring som brensel.» 13  Jehova sa videre: «Det er slik israelittene kommer til å spise brødet sitt – urent – blant de nasjonene som jeg skal drive dem bort til.»+ 14  Da sa jeg: «Å nei, Suverene Herre Jehova, ikke det! Fra ungdommen av og til nå har jeg ikke gjort meg uren ved å spise kjøtt fra et selvdødt eller ihjelrevet dyr,+ og urent* kjøtt har aldri kommet inn i munnen min.»+ 15  Han svarte meg: «Som du vil. Jeg gir deg lov til å bruke kumøkk i stedet for menneskeavføring. Det kan du bruke når du skal steke brødet ditt.» 16  Han sa så til meg: «Menneskesønn, jeg gjør slutt på matforsyningen* i Jerusalem,+ og med stor bekymring skal de spise sin brødrasjon etter vekt,+ og i redsel skal de drikke sin vannrasjon etter mål.+ 17  Dette vil skje for at mangelen på brød og vann skal få dem til å se skremt på hverandre, og de skal visne bort på grunn av sin synd.

Fotnoter

En stormbukk er et krigsredskap som ble brukt til å bryte gjennom en bys porter og murer.
Bokst.: «den», dvs. Esekiels venstre side.
Ca. 230 g. Se Tillegg B14.
Ca. 0,6 liter. Se Tillegg B14.
El.: «motbydelig».
Bokst.: «bryter i stykker brødstavene». Det siktes muligens til staver som man hengte ringformede brød på.