Jesaja 18:1–7

  • Budskap mot Etiopia (1–7)

18  Ve landet med summende insektvinger,landet som ligger ved Etiopias elver!+   Det sender utsendinger over havet,tvers over vannet i papyrusbåter, og sier: «Dra, dere raske sendebud,til et folk som er høyvokst og har glatt hud,*til en nasjon som er fryktet overalt,+til en sterk og seierrik nasjon*i et land der jorden skylles bort av elvene.»   Alle dere innbyggere i landet og dere som bor på jorden,dere skal få se noe som ligner en signalstang* på fjellene,og dere skal få høre en lyd som når det blåses i horn.   For Jehova sier til meg: «Jeg vil holde meg rolig og betrakte* mitt grunnfestede sted,som den dirrende heten i sollyset,som duggskyen i heten under innhøstningen.   Men før innhøstningen begynner,når blomstringen er over og blomstene blir til druekart,skal skuddene bli skåret av med beskjæringskniver,og slyngtrådene skal bli kappet av og fjernet.   De skal alle bli overlatt til rovfuglene i fjelleneog til dyrene på jorden. Rovfuglene skal leve av dem hele sommeren,og alle dyrene på jorden skal leve av dem i hele innhøstningstiden.   På den tiden skal det bli brakt en gave til hærstyrkenes Jehovafra et folk som er høyvokst og har glatt hud,*fra en nasjon som er fryktet overalt,fra en sterk og seierrik nasjon*i et land der jorden skylles bort av elvene,til det stedet som bærer hærstyrkenes Jehovas navn, Sion-fjellet.»+

Fotnoter

Bokst.: «en langstrakt og blankpolert nasjon».
El.: «en nasjon som har seig styrke, og som tråkker ned».
El.: «et banner».
El. muligens: «se på fra».
Bokst.: «en langstrakt og blankpolert nasjon».
El.: «en nasjon som har seig styrke, og som tråkker ned».