Jesaja 61:1–11

  • Salvet til å forkynne et godt budskap (1–11)

    • «Et år med velvilje fra Jehova» (2)

    • «Rettferdighetens store trær» (3)

    • Utlendinger skal hjelpe til (5)

    • «Jehovas prester» (6)

61  Den Suverene Herre Jehovas ånd er over meg,+for Jehova har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de ydmyke.+ Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte,for å forkynne at fangene skal få frihet,og at de som er tatt til fange, skal få sine øyne åpnet helt,+   for å forkynne et år med velvilje fra Jehovaog en dag med hevn fra vår Gud,+for å trøste alle som sørger,+   for å ta hånd om dem som sørger over Sion,for å gi dem et hodeplagg i stedet for aske,gledens olje i stedet for sorg,lovprisningens kappe i stedet for en motløs ånd. Og de skal kalles rettferdighetens store trær,plantet av Jehova til hans ære.*+   De skal bygge opp igjen de gamle ruinene,gjenreise de stedene som tidligere lå øde,+og gjenoppbygge de ødelagte byene,+de stedene som lå øde i generasjon etter generasjon.+   «Fremmede skal komme og gjete flokkene deres,og utlendinger+ skal være jordbrukere og vindyrkere for dere.+   Men dere skal kalles Jehovas prester,+dere skal omtales som tjenere for vår Gud. Dere skal spise av nasjonenes rikdommer+og med stolthet fortelle om de skattene dere får fra dem.*   I stedet for skam skal mitt folk få dobbel velsignelse,og i stedet for ydmykelse skal de rope av glede over sin andel. Ja, de skal få en dobbel andel i sitt land,+evig glede skal de få.+   For jeg, Jehova, elsker rett,+jeg hater tyveri og urettferdighet.+ Jeg skal trofast gi dem deres lønn,og jeg skal inngå en evig pakt med dem.+   Deres avkom* skal bli kjent blant nasjonene+og deres etterkommere blant folkene. Alle som ser dem, skal forstå at de er det avkommet som Jehova har velsignet.»+ 10  Jeg skal juble på grunn av Jehova. Alt i meg skal glede seg på grunn av min Gud.+ For han har kledd meg i frelsens klær,+han har svøpt meg i rettferdighetens kappe.* Jeg er lik en brudgom som bærer en prestelig turban,+og lik en brud som pynter seg med smykkene sine. 11  For som jorden får spirene til å vokse,og som hagen lar det som er sådd i den, spire,slik skal Den Suverene Herre Jehovafå rettferdighet+ og lovprisning til å spire fram+ foran alle nasjonene.

Fotnoter

El.: «pryd».
El.: «om deres herlighet».
El.: «ætt».
El.: «ermeløse overkledning».