Job 13:1–28

  • Jobs svar fortsetter (1–28)

    • ‘Jeg vil heller tale til Gud’ (3)

    • «Dere er alle udugelige leger» (4)

    • «Jeg vet at jeg har rett» (18)

    • Spør hvorfor Gud ser på ham som en fiende (24)

13  Ja, mine øyne har sett alt dette,mine ører har hørt det og forstått det.   Det dere vet, vet også jeg. Jeg står ikke tilbake for dere.   Jeg vil heller tale til Den Allmektige. Jeg ønsker å legge min sak fram for Gud.+   Men dere sverter meg med løgner. Dere er alle udugelige leger.+   Om dere bare ville tie stille! Det ville være et tegn på visdom.+   Lytt nå til mine argumenter,hør på mine leppers forsvarstale.   Vil dere komme med urettferdige påstander i Guds navn,og vil dere lyve til forsvar for ham?   Er det hans side dere stiller dere på?* Prøver dere å føre den sanne Guds sak?   Hvordan ville det gå om han gransket dere?+ Kan dere lure ham slik man lurer et dødelig menneske? 10  Han kommer til å irettesette derehvis dere i det skjulte prøver å ta parti.+ 11  Blir dere ikke skremt av hans storhetog grepet av frykt for ham? 12  De visdomsordene* dere kommer med, er ordtak av aske,forsvaret deres er like skrøpelig som forsvarsverk av leire.* 13  Ti stille, så jeg kan tale. Så får det gå som det går med meg! 14  Hvorfor utsetter jeg meg selv for fare*og setter livet på spill? 15  Kanskje han dreper meg, men jeg vil likevel vente.+ Jeg vil forsvare min sak* framfor ham. 16  Da vil han bli min redning,+for ingen gudløs* får komme fram for ham.+ 17  Lytt oppmerksomt til mine ord,hør på min forklaring. 18  Nå er jeg klar til å legge fram min sak,og jeg vet at jeg har rett. 19  Hvem vil argumentere mot meg? Jeg dør hvis jeg må tie stille!* 20  Gjør bare to ting for meg, Gud,*så vil jeg ikke skjule meg for deg: 21  Ta din tunge hånd langt bort fra meg,og la ikke frykten for deg skremme meg.+ 22  Tal du, så svarer jeg,eller la meg tale først, og kom så med ditt svar. 23  Hvilke feil og synder har jeg begått? Fortell meg om min synd og hva jeg har gjort galt. 24  Hvorfor skjuler du ditt ansikt+og ser på meg som din fiende?+ 25  Vil du skremme et blad som virvler i vinden,og forfølge et tørt halmstrå? 26  Du skriver jo stadig ned harde anklager mot megog krever meg til regnskap for synder jeg begikk som ung. 27  Du har satt mine føtter i blokken,du holder øye med meg uansett hvor jeg går,og du merker av alle mine fotspor. 28  Mennesket* brytes ned lik noe som råtner,lik klær som blir spist av møll.

Fotnoter

El.: «Tar dere parti for ham?»
El.: «minneverdige ordene».
Bokst.: «skjoldbuklene deres er som skjoldbukler av leire».
Bokst.: «Hvorfor bærer jeg mitt kjøtt mellom tennene».
El.: «livsførsel».
El.: «frafallen».
El. muligens: «Hvis noen kan det, vil jeg tie stille og dø.»
Bokst.: «Det er bare to ting du ikke må gjøre mot meg».
Bokst.: «Han». Sikter muligens til Job.