Job 22:1–30

  • Elifas’ tredje tale (1–30)

    • ‘Kan et menneske være til nytte for Gud?’ (2, 3)

    • Anklager Job for grådighet og urettferdighet (6–9)

    • ‘Vend om til Gud og få det bra igjen’ (23)

22  Temanitten Ẹlifas+ tok da til orde og sa:   «Kan Gud bruke et menneske til noe? Kan en som har innsikt, være til nytte for ham?+   Bryr Den Allmektige seg om* at du er rettferdig? Vinner han noe på at du lever uklanderlig?+   Kommer han til å straffe degog stevne deg for retten fordi du har vist gudsfrykt?   Er det ikke fordi din ondskap er så stor,og fordi det ikke er noen ende på dine synder?+   Du tar jo pant fra dine brødre uten grunn,og du drar klærne av folk og etterlater dem nakne.*+   Du gir ikke den utmattede vann å drikke,og du nekter å gi den sultne mat.+   Landet tilhører de mektige,+det er de privilegerte som bor i det.   Men du har sendt enker tomhendt bortog knust styrken* til farløse* barn. 10  Det er derfor du er omgitt av feller*+og blir skremt av plutselige redsler. 11  Det er derfor det er så mørkt at du ikke kan se,og vannmasser skyller over deg. 12  Er ikke Gud i himmelens høyder? Og se på stjernene, hvor høyt oppe de er! 13  Likevel har du sagt: ‘Hva vet Gud egentlig? Kan han dømme gjennom mørke skyer? 14  Skyene hindrer ham i å seder han vandrer omkring på himmelhvelvingen.’* 15  Skal du følge den eldgamle stiensom onde menn gikk på, 16  menn som ble revet bort før tiden,*og som fikk sin grunnvoll skylt bort av en flom?*+ 17  De sa til den sanne Gud: ‘La oss være i fred!’,og: ‘Hva kan Den Allmektige gjøre oss?’ 18  Likevel var det han som fylte husene deres med gode ting. (Slike onde tanker er fjernt fra mine.) 19  De rettferdige skal se dette og glede seg,og de uskyldige skal håne dem og si: 20  ‘Våre motstandere er blitt utslettet,og en ild skal fortære det som er igjen av dem.’ 21  Lær Gud å kjenne, så får du fred,og alt godt vil komme til deg. 22  Ta imot loven fra hans munn,og bevar hans ord i ditt hjerte.+ 23  Hvis du vender om til Den Allmektige, skal du få det like bra som før.+ Hvis du fjerner urettferdighet fra ditt telt, 24  hvis du kaster ditt gull* i støvetog gullet fra Ofir+ i fjellkløftene,* 25  da skal Den Allmektige bli ditt gull,*han skal bli ditt fineste sølv. 26  Da skal Den Allmektige være din glede,og du kan løfte ansiktet mot Gud. 27  Du skal be til ham, og han skal høre deg,og dine løfter skal du holde. 28  Alt du bestemmer deg for å gjøre, skal lykkes,og lyset skal skinne på din vei. 29  For den som taler arrogant, blir ydmyket,men den beskjedne* skal han redde. 30  Han redder dem som er uskyldige,så hvis dine hender er rene, kommer du til å bli reddet.»

Fotnoter

El.: «Gleder det Den Allmektige».
Bokst.: «drar klærne av de nakne».
Bokst.: «armene».
El.: «foreldreløse».
Bokst.: «fuglefeller».
El.: «over himmelens sirkel».
El.: «fikk sitt liv forkortet».
Bokst.: «elv».
El.: «dine gullklumper».
El.: «elvedalene; wadiene».
El.: «dine gullklumper».
El.: «den som har nedslåtte øyne».