Job 24:1–25
24 Hvorfor fastsetter ikke Den Allmektige et tidspunkt?+
Hvorfor får ikke de som kjenner ham, se hans dag?*
2 Folk flytter grensemerker.+
De stjeler sauer og fører dem til sin egen beitemark.
3 De tar eselet fra farløse barn,og de tar enkens okse som sikkerhet for et lån.*+
4 De tvinger de fattige av veien,de hjelpeløse på jorden må gjemme seg for dem.+
5 De fattige må lete etter mat som villesler+ i ødemarken.
I ørkenen samler de mat til sine barn.
6 De må høste på en annens mark*og samle det som er igjen i de ondes vingård.
7 Om natten ligger de nakne, uten klær,+de har ingenting å ha over seg i kulden.
8 Regnværet i fjellene gjør dem gjennomvåte,de trykker seg inn mot klippene for å få ly.
9 Det farløse barnet blir revet bort fra morens bryst.+
Klærne til de fattige blir tatt som sikkerhet for et lån,+
10 slik at de må gå omkring nakne, uten klær,og sultne, mens de bærer på kornbånd.
11 De sliter og strever mellom terrassemurene på den varmeste tiden av dagen.*
De tråkker vinpressene, men tørster.+
12 I byen stønner de døende,de dødelig sårede roper om hjelp,+men Gud bryr seg ikke om det.*
13 Det finnes de som er fiender av lyset.+
De anerkjenner ikke lysets veierog følger ikke dets stier.
14 Morderen står opp så snart det blir lyst,han dreper hjelpeløse og fattige,+og om natten er han en tyv.
15 Den utro mannen speider etter skumringen.+
Han sier: ‘Ingen ser meg!’+
og dekker til ansiktet.
16 I mørket bryter* de seg inn i andres hus,men om dagen stenger de seg inne,for de er lyssky.+
17 Morgenen er nemlig som dypt mørke for dem,men mørkets farer er de godt kjent med.
18 Plutselig blir de feid bort av vannmassene.*
Den jorden de eier, skal være forbannet.+
De kommer ikke tilbake til sine vingårder.
19 Slik tørke og hete fjerner den smeltede snøen,slik sluker graven* dem som har syndet!+
20 Synderens mor* vil glemme ham, og han blir et festmåltid for larvene.
Ingen husker ham lenger.+
Urettferdigheten knekkes som et tre.
21 Han utnytter den barnløse kvinnenog behandler enken dårlig.
22 Gud* skal bruke sin styrke til å fjerne de mektige.
Selv om de reiser seg, kan de ikke være sikre på om de får leve.
23 Gud* lar dem føle seg trygge og sikre,+men han holder øye med alt de gjør.*+
24 En kort stund er de opphøyd, men så er de ikke mer.+
De blir ydmyket+ og samlet inn som alle andre,skåret av som kornaks.
25 Er det ikke slik? Hvem kan bevise at jeg lyver,eller motbevise det jeg har sagt?»
Fotnoter
^ Dvs. hans domsdag.
^ El.: «som pant».
^ El. muligens: «høste fôr på marken».
^ El. muligens: «De presser olje mellom terrassemurene.»
^ El. muligens: «Gud retter ingen anklage mot noen».
^ Bokst.: «graver».
^ Bokst.: «Han er rask på vannenes overflate.»
^ El.: «Sjeol», dvs. menneskehetens felles grav. Se Ordforklaringer.
^ Bokst.: «Livmoren».
^ Bokst.: «Han».
^ Bokst.: «Han».
^ Bokst.: «deres veier».
