Markus 13:1–37

  • AVSLUTNINGEN PÅ VERDENSORDNINGEN (1–37)

    • Kriger, matmangel, jordskjelv (8)

    • Det gode budskap skal forkynnes (10)

    • Stor trengsel (19)

    • Menneskesønnens komme (26)

    • Illustrasjonen om fikentreet (28–31)

    • Hold dere våkne (32–37)

13  Da han gikk ut av templet, sa en av disiplene til ham: «Lærer, se! For noen imponerende steiner og bygninger!»+  Men Jesus sa til ham: «Ser du disse storslåtte bygningene? Her skal det ikke bli stein tilbake på stein – alt skal bli revet ned.»+  Da han satt på Oljeberget med utsikt til templet, var Peter, Jakob, Johannes og Andreas alene med ham, og de spurte:  «Si oss, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på at alt dette nærmer seg slutten?»+  Da sa Jesus til dem: «Pass på at ingen villeder dere.+  Mange skal komme i mitt navn og si: ‘Det er meg’, og de skal villede mange.  Og når dere hører lyden av krig og meldinger om krig,* må dere ikke bli skremt. Dette må skje, men enden kommer ikke ennå.+  For nasjon skal gå til krig mot nasjon og rike mot rike.+ Det skal bli jordskjelv på det ene stedet etter det andre, og det skal bli matmangel.+ Dette er begynnelsen på en tid med store lidelser.*+  Men dere må være på vakt. Folk skal overgi dere til lokale domstoler,+ og dere skal bli slått i synagoger+ og bli ført fram for stattholdere og konger for min skyld. Da skal dere vitne for dem.+ 10  Og det gode budskap må først forkynnes i alle nasjonene.+ 11  Men når de arresterer dere for å overgi dere, så ikke vær bekymret for hva dere skal si. Si det som blir gitt dere i samme øyeblikk, for det er ikke dere som taler, men den hellige ånd.+ 12  Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal bli motstandere av foreldrene sine og få dem drept.+ 13  Og dere skal bli hatet av alle på grunn av mitt navn.+ Men den som holder ut til enden,+ skal bli frelst.+ 14  Men når dere får se den avskyeligheten som ødelegger,+ stå der den ikke burde – de som leser om dette, bør bruke innsikt – da må de som er i Judẹa, flykte til fjellene.+ 15  Den som er på taket, må ikke gå ned og inn i huset for å hente noe, 16  og den som er ute på åkeren, må ikke gå hjem for å hente kappen sin. 17  Stakkars de kvinnene som er gravide eller som ammer når den tiden kommer!+ 18  Fortsett å be om at det ikke må skje om vinteren. 19  For da skal det bli en trengselstid+ som det ikke har vært maken til siden Gud skapte menneskene,* og som det aldri mer skal bli.+ 20  Ja, hvis ikke Jehova* forkortet de dagene, ville ikke noe menneske bli frelst. Men på grunn av dem som han har utvalgt, har han forkortet de dagene.+ 21  Hvis noen da sier til dere: ‘Se, her er Kristus’, eller: ‘Se, der er han’, så ikke tro det.+ 22  For falske kristuser og falske profeter skal stå fram+ og gjøre tegn og undere for å prøve å villede de utvalgte. 23  Dere må derfor være på vakt.+ Jeg har fortalt dere alt på forhånd. 24  Men i de dagene, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke lyse mer.+ 25  Stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rokket. 26  Da skal de se Menneskesønnen+ komme i skyene med stor makt og herlighet.+ 27  Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire vinder,* fra jordens ende til himmelens ende.+ 28  Lær av denne illustrasjonen om fikentreet: Når de unge grenene blir myke og får blader, vet dere at sommeren er nær.+ 29  Slik skal dere også, når dere ser at dette skjer, vite at han er nær og står ved døren.+ 30  Jeg sier dere i sannhet: Denne generasjonen skal slett ikke forsvinne før alt dette skjer.+ 31  Himmel og jord skal forsvinne,+ men mine ord skal slett ikke forsvinne.+ 32  Ingen vet når den dagen eller timen kommer, verken englene i himmelen eller Sønnen, men bare min Far.*+ 33  Følg nøye med og hold dere våkne,+ for dere vet ikke når tiden* er inne.+ 34  Det er som med en mann som reiste utenlands: Han forlot huset sitt, overlot ansvaret til slavene sine,+ ga arbeidsoppgaver til hver enkelt og befalte dørvokteren å være på vakt.+ 35  Hold dere derfor våkne – for dere vet ikke når husets herre kommer,+ om det blir sent på dagen, midt på natten, før daggry* eller tidlig om morgenen+ 36  så han ikke finner dere sovende når han plutselig kommer.+ 37  Men det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Hold dere våkne.»+

Fotnoter

El.: «hører om kriger i nærheten og kriger langt borte».
Bokst.: «en begynnelse på fødselsveer».
Bokst.: «siden skapningens begynnelse, den som Gud skapte».
El.: «himmelretninger».
Bokst.: «Faren».
El.: «den fastsatte tiden».
Bokst.: «når hanen galer».