Magoši wa Mathomo 11:1-43
11 Kgoši Solomoni ne a kwana le basadi ba go tlala ba dinageng tse dingwana, re sa bale morwediya wa Faro, ne a kwana le: basadi ba Mamowaba, Maamoni, Maedomo, Masidoni le Mahethe.
2 Ne ba tšwa ga ditšhaba tsa gore Jehova o butsiye Maisrayele ka tsona gore: “Le sa šadhe nabo, le bona ba sa šadhe le lune ka taba la gore ba nyoko maka gore le rapele medimo ya bona.” Mara Solomoni o yye a mamarelana nabo fote a kwana nabo ka matla.
3 Fote ke mo a na le 700 ya basadi ba go tšwa bogošing le 300 ya batlabo. Ka gonyana ka gonyana basadi bage ba yye ba mo ntsha pateng.
4 Mo Solomoni a tsofele, basadi bage ba makiye gore a keketlele kgole* a feleletse a rapela medimo ye mengwana, sosone se makiye gore a sa tshwane le papage Dafita ka gore yene o yye a sa sa nyaka Jehova Modimo wage ka pelo yage ka moka.
5 Byalo Solomoni o yye a rapela modimo wa mosadi wa setšhaba sa Masidoni ye ba reng ke Ašitorethe, le Milikomo modimo wa go silikisa wa setšhaba sa Maamoni.
6 Solomoni o makiye dilo tsa go befa mahlong ga Jehova fote aa theetsela Jehova ka pelo yage ka moka go tshwana le ka mokgo papage Dafita ne a maka ka gona.
7 Nka nako yonone ga gore Solomoni o yye a yaga poleke ya go rapela a yagela modimo wa go silikisa wa Mamowaba ye ba reng ke Khemoši fote a yagela le modimo wa go silikisa wa Maamoni ye ba reng ke Moleke ga thaba ya gore yi mahlong ga Jerusalema.
8 Tsotsone ke tso a di makeleng basadi bage ba go tšwa ba sepela, ba gore ne ba maka dihlabelo tsa mmuši le go makela medimo ya bona dihlabelo.
9 Jehova o yye a kwatela Solomoni ka matla ka taba la gore Solomoni o yye a keketlela kgole le Jehova Modimo wa Israyele wa gore ne a nyarele gage gabedi (2).
10 O yye a mo pasopisa ka taba yowa yage a re a sa rapele medimo ye mengwana mara Solomoni o yye a sa theetsele tso Jehova a mmotsang tsona.
11 Byalo Jehova a re ga Solomoni: “Ka gore o makiye dilo tsowa, a wa tshepega ga kwano yo re yi makiyeng fote a wa theetsela melawo yo ke go butsiyeng yona, ke nyoko go tseyela mmušo ke mokane ka wo neya ye mongwana wa malata yago.
12 Mara ka taba la papago Dafita nka sa go yamoge mmušo wowa mo o sa phela mara ke nyoko yamoga morwayi wago.
13 Nka sa nape ke tseya mmušo ka mokana ga wona, moloko ka wwoši ke nyoko wo neya morwayi wago ka taba la lelata laka Dafita le ka taba la Jerusalema yo ke yi hlawodiyeng.
14 Jehova o yye a leyela Solomoni lenaba, lebitso lage ke mo go le Hadadi wa Leedomo wa go tšwa bogošing bya moloko wa Edomo.
15 Mo Dafita a hludiye Edomo, Jowabho ndhuna ya masole o yye a yinuga a ye boloka bo ba bolayyeng ke Dafita fote Jowabho o liketsiye go bolaya monna ye mongwana le ye mongwana wa Edomo.
16 (Ka taba la gore Jowabho le Israyele ba yye ba dula kobodi (6) ya dikgwedi go segela a bolaya monna ye mongwana le ye mongwana wa ku Edomo.)
17 Mara Hadadi o yye a tšhabela Egepita le dibereki tse dingwana tsa papage tsa Maedomo, ka nako yoyone Hadadi ke mo go sa le sešomanyana.
18 Byalo ba yye ba tloga Midiyane ba tla Parane, ba tlugiye le banna ba ku Parane ba tla le bona Egepita ga kgoši Faro wa Egepita fote kgoši Faro o yye a mo neya ntlo, a mo neya tsa go ja fote a mo neya le naga.
19 Faro ke mo a kwana le Hadadi ka matla a šinya a mo neya monyanana wa mosadi wage, lebitso la mosadi wa Faro ke mo go le Thaphenisi wa gore ke kgoši ya mosadi.
20 Mo nako yi kene yi ya, monyanana wa Thaphenisi o yye a belegela Hadadi ngwana wa mošomanyana ye ba reng ke Ghenubhathi, Thaphenisi o yye a mo gudisela ntlong ya Faro ke mokane Ghenubhathi o yye a dula ntlong ya Faro le barwayi bage.
21 Hadadi o di kwelele a le Egepita gore Dafita ba mmolokiye le bokokwane bage le gore Jowabho ndhuna ya masole o kgwile, ke mokane Hadadi a re ga Faro yema ke sepele ke boyele nageng yaka.
22 Mara Faro a re gage: “Ke go konne ying tsa gore o šinye o nyake go boyela nageng yago?” Ke mokane yene a re gage: “A wa nkona selo mara nlisetse barena ke sepele.”
23 Fote Modimo o yye a leyela Solomoni lenaba le lengwana lo ba reng ke Rezone morwayi wa Eliyada wa gore o yye a tšhabela morena wage Hadadezere kgoši ya Zobha.
24 Mo Dafita a šele a hludiye banna ba Zobha, Rezone o yye a tikgobeketsela banna ke mokane gwa ba yene ndhuna ya masole, byalo ba yye ba ya Damasekhase ba dula gona ke mokane a thomisa go lawola gana ku Damasekhase.
25 Fote o yye a ba lenaba la Israyele mo Solomoni a sa phela, o yye a yeketsa ga tso Hadadi a di makiyeng fote ke mo a hloyye Israyele mo a lawola Siriya.
26 Fote ne go na le Jerobhowamo morwayi wa Nebhathe wa gore ne go le Leeforayimi la go tšwa Zereda, go le sebereki sa Solomoni, lebitso la mmane wage ne go le Zeruwa wa gore ne a hlokofalele ke monna, Jerobhowamo le yene o yye a jikela kgoši.
27 Tsowa ke tso di makiyeng gore Jerobhowamo a jikele kgoši, Solomoni o yye a yaga mmoto fote o yye a yeketsa lepharo la mutši wa papage Dafita.
28 Byalo Jerobhowamo ke mo a tšiba mmereko, mo Solomoni a di bona gore mosogana yewa wa karakara, o yye a maka gore a wokamele dibereki ka mokana ga tsona tsa go bereka ntlong ya Josefa.
29 Ka dinako tsotsone Jerobhowamo o yye a tšwa Jerusalema ke mokane ho tseleng a gahlana le moporofeta Ahija wa go tšwa Šilo, Ahija ne a yapere kobo ya nyuwane fote ke mo ba fo ba ka babedi gana mone (2).
30 Ahija o yye a tseya kobo yo a yi yapereng ya nyuwane a yi tlerolanya gwa šala go le 12 ya ditlopo.
31 Ke mokane a re ga Jerobhowamo:
“Wene tseya lesome (10) la ditlopo ka taba la gore Jehova Modimo wa Israyele o re: ‘Ke nna yewa ke yamoga Solomoni bogoši ke mokane wene ke nyoko go neya lesome (10) la meloko.
32 Mara moloko ka wwoši go nyoko ba wage ka taba la lelata laka Dafita le ka taba la Jerusalema ka gore ke mutši wa gore ke wo hlawodiye ga meloko ka mokana ga yona ya Israyele.
33 Ke nyoko maka ka mokgonone ka gore ba njikele fote ba kgotamela Ašitorethe wa gore ke modimo wa mosadi wa Masidoni, Khemoši wa gore ke modimo wa Mamowaba, Milikomo wa gore ke modimo wa Maamoni fote a baa maka tso ke ba butsiyeng tsona le go maka tsa go loka mahlong gaka le go latelela melawo yaka, le ka mokgo ke yahlulang ka gona go ya ka mokgo papage Dafita ne a maka ka gona.
34 Mara nka sa mo yamoge mmušo ka mokana ga wona, ke nyoko maka gore a yete mahlong lephelo lage ka mokana ga lona ka taba la Dafita wa gore ke lelata laka wa gore ke mo hlawodiye ka gore yene o theetsele tso ke mmutsiyeng tsona le melawo yaka.
35 Mara ke nyoko tseya bogoši ga morwayi wage ke mokane wene ke nyoko go neya lesome (10) la meloko.
36 Morwayi wage ke nyoko mo neya moloko ka wwoši gore setlogolo sa lelata laka Dafita se dule se lawola Jerusalema* ya gore ke mutši wo ke wo kgetiyeng gore lebitso laka le be gona.
37 Ke nyoko go kgeta fote wene o nyoko lawola mo o nabelang go lawola gona ke mokane o nyoko ba kgoši ya Israyele ka mokana ga yona.
38 Fote mo o ka theetsela tso ke go botsang tsona wa di maka wa boya wa maka dilo tsa go loka mahlong gaka ka go latelela melawo yaka le tso ke go botsang tsona go fo tshwana le ka mokgo lelata laka Dafita le makiyeng ka gona, ke nyoko ba nago ke nyoko maka gore ditlogolo tsago di lawole nako ya go lefa go fo tshwana le ditlogolo tsa Dafita fote ke nyoko maka gore o lawole Israyele.
39 Fote ke nyoko poyila ditlogolo tsa Dafita ka taba yowa mara tsotsone nka sa di make go ya go yye.’”
40 Byalo Solomoni o liketsiye go bolaya Jerobhowamo mara Jerobhowamo o yye a tšhabela Egepita ga kgoši Šišake wa Egepita ke mokane a dula gana ku go segela Solomoni a kgwa.
41 Byalo dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Solomoni tso a di makiyeng le tsa go šupetsa gore o hlalefiye, ayitsano a dya ngwadiwa ga puku ya go bolabola ka dilo tsa gore di makegele Solomoni?
42 Byalo Solomoni o fetsiye 40 ya mengwaga a lawola Israyele ka mokana ga yona ku Jerusalema.
43 Ke mokane kgoši Solomoni o yye a bolokiwa le bokokwane wage mutšing wa papage Dafita ke mokane morwayi wage Rehobhowamo o yye a ba kgoši sekgaleng sage.
