Magoši wa Mathomo 16:1-34
16 Jehova o hlayye tsa go baba tso ne di nyoko makegela Bhaaša a berekisa Jehu morwayi wa Hanani, a re:
2 “Ke go tsere o se selo ka maka gore o yete batho baka ba Israyele mahlong, mara wene o f’lo ya mahlong o maka tsetsela di makiyeng ke Jerobhowamo, fote wa maka gore batho baka ba Israyele ba sinye, gore ba nkwatise ka tso ba di sinnyeng.
3 Byalo, ke nyoko fetsa ka Bhaaša le ba mutši wage, fote ke nyoko maka mutši wage gore wo tshwane le wa Jerobhowamo morwayi wa Nebhathe.
4 Ye mongwana le ye mongwana wa moloko wa Bhaaša ye a kgwang a le mitšing o nyoko ja ke dimpsya; fote ye mongwana le ye mongwana wa moloko wage wa gore o kgwa a le ku mašahleng o nyoko ja ke dinonyane tsa magedimong.”
5 Byalo, dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Bhaaša, tso a di makiyeng le tso a di segeleleng, ayitsano a di ya ngwadiwa ga puku ya gore go ngwadiwa ditaba tsa botala ka magoši ya Israyele?
6 Ke mokane Bhaaša ba yye ba mmoloka le bokokwane bage mutšing wa Tiriza; ke mokane sekgaleng sage gwa kena morwayi wage Ela, gwa ba yene kgoši.
7 Jehova o bolabodiye tsa go baba tso ne di nyoko makegela Bhaaša le ba mutši wage a berekisa moporofeta Jehu wa gore ke morwayi wa Hanani, ka taba la dilo ka moka tsa go sa loka tso a di makiyeng tsa gore di kwatisa Jehova, ka go maka dilo go tshwana le ba mutši wa Jerobhowamo le ka taba la go bolaya Nadabhe morwayi wa Jerobhowamo.
8 Ka mongwaga wa bo 26 wa mo go lawola Kgoši Asa wa Juda, Ela morwayi wa Bhaaša go yye gwa ba kgoši ya Israyele ku Tiriza, fote o fetsiye mengwaga ka mmedi (2) a lawola.
9 Sebereki sage Zimorayi wa gore ke ndhuna ya sekopa sa masole ya go sepela ka dikotšikara, o yye a mo jikela nakwela a le Tiriza, o yye a polanela Ela ku Tiriza a nwela go tlayila a le ntlong ya Araza wa gore ne a wokamela mutši wa Ela ku Tiriza.
10 Ka mongwaga wa bo 27 wa mo go lawola Kgoši Asa wa Juda, Zimorayi o yye a kena ke mokane a bolaya Ela, ke mokane sekgaleng sage gwa ba yene kgoši.
11 Mo ba fetsa go mmeya kgoši, a dula setulong sage sa go lawola, o yye a fetsa ka batho ka mokana ga bona ba mutši wa Bhaaša. Aa šiya le monna ka wweši,* mašaga kela banghana bage.
12 Byalo, Zimorayi o yye a fetsa ka ba mutši wa Bhaaša ka mokana ga bona, go makegiye tso Jehova a di hlayyeng a berekisa moporofeta Jehu tsa gore Bhaaša o nyoko wela ke tsa go baba.
13 Dilo tsowa di makegiye ka taba la dilo ka mokana ga tsona tso Bhaaša le morwayi wage Ela ba di sinnyeng, le tso ba di makiyeng gore Maisrayele ma feleletse ma sinyele Jehova Modimo wa Israyele ka medimo ya bona ya dithombhe ya go sa re selo.
14 Byalo, dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Ela, ka moka tso a di makiyeng, ayitsano a di ya ngwadiwa ga puku ya gore go ngwadiwa ditaba tsa botala ka magoši ya Israyele?
15 Ka mongwaga wa bo 27 wa mo go lawola Kgoši Asa wa Juda, Zimorayi o yye a ba kgoši kašupa (7) ya matšatši fela ku Tiriza nakwela ba yagiye matente ba nyoko lwa le Ghibhethone ya gore ke ya Mafilisita.
16 Mo nako yi kene yi ya, batho ba gore ne ba makiye matente ba yye ba di kwelela gore: “Zimorayi o polanele kgoši fote o yi bolayye.” Byalo, Maisrayele ka mokana ga wona ma makiye gore Omiri ndhuna ya masole go be kgoši ya Israyele ka letšatši lolone ku matenteng.
17 Omiri le Maisrayele ka mokana ga wona ba yye ba tloga ba rotogela Ghibhethone, ba segela ba dukulugela Tiriza.
18 Mo Zimorayi a bona gore mutši ba wo hlasela, o yye ga sewokamelo sa ntlo ya kgoši ga gore ne go tiyelele, ke mokane o yye a tšhuba ntlo ya kgoši a swela ka gana hone.
19 Dilo tsowa di makegiye ka taba la dilo ka mokana ga tsona tso a di sinnyeng, ka go maka dilo tsa gore a di ya loka mahlong ga Jehova, ka go fo ya mahlong a maka tsetsela di makiyeng ke Jerobhowamo le dilo tso a makiyeng gore Maisrayele ma sinye ga tsona.
20 Byalo, dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Zimorayi le dipolane tsage tsa go sepelana ka fase, ayitsano a di ya ngwadiwa ga puku ya gore go ngwadiwa ditaba tsa go bolabola ka magoši ya Israyele?
21 Nka nako yonone ya gore batho ba Israyele ba yye ba yahlugana gwa ba megoba ka mmedi (2). Mogoba ka wwoši wo yye wa thega Thibhni morwayi wa Ghinathi wo nyaka gore go be yene kgoši, ke mokane wo mongwana wa thega Omiri.
22 Mara batho bo ne ba thega Omiri ba yye ba hlula batho bo ne ba thega Thibhni morwayi wa Ghinathi. Byalo Thibhni o yye a kgwa, Omiri gwa ba yene kgoši.
23 Ka mongwaga wa bo 31 wa mo go lawola Kgoši Asa wa Juda, Omiri go yye gwa ba kgoši ya Israyele, o fetsiye 12 ya mengwaga a lawola. Ku Tiriza o fetsiye kobodi ya wona a lawola.
24 Omiri o yye a reka thaba ya Samariya ga Šemere, o yi rekiye ka ditalente* ka dipedi (2) tsa silva, a yaga mutši gedimo ga yona. A wo reya ka Šemere mong wa thaba yone, a re ke Samariya.*
25 Omiri o yye a fo maka dilo tsa go befa mahlong ga Jehova, dilo tsa go befa tso ne a di maka ne di feta tsa bo ba phidiyeng ku nthago.
26 O yye a fo maka tsetsela di makiyeng ke Jerobhowamo morwayi wa Nebhathe, a boya a maka gore Maisrayele ma sinyele Jehova Modimo wa Israyele ka medimo ya bona ya dithombhe ya go sa re selo.
27 Byalo, dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Omiri, tso a di makiyeng le tso a di segeleleng, ayitsano a di ya ngwadiwa ga puku ya gore go ngwadiwa ditaba tsa botala tsa magoši ya Israyele?
28 Ke mokane Omiri ba yye ba mmoloka le bokokwane bage ku Samariya; ke mokane sekgaleng sage gwa kena morwayi wage Ahaba, gwa ba yene kgoši.
29 Ahaba morwayi wa Omiri o yye a ba kgoši ya Israyele ka mongwaga wa bo 38 wa mo go lawola Kgoši Asa wa Juda, fote Ahaba morwayi wa Omiri o fetsiye 22 ya mengwaga a lawola Israyele ku Samariya.
30 Ahaba morwayi wa Omiri o makiye dilo tsa go befa mahlong ga Jehova go feta bo ba phidiyeng ku nthago.
31 O sinnye ka go maka tsetsela Jerobhowamo morwayi wa Nebhathe a di makiyeng, a napa a fetelela ka go tseya Jezebhele morwediya wa Ethibhaali wa gore ke kgoši ya Masidoni gore go be mosadi wage, a thomisa go rapela Bhaali le go mo kgotamela.
32 Go tokegela gana mone, o yye a maka aletare a makela Bhaali ntlong* ya Bhaali ya gore o yi yagiye ku Samariya.
33 Fote Ahaba o makiye kwata ya go hlawolega.* Ahaba o makiye dilo tsa gore di kwatisa Jehova Modimo wa Israyele go feta magoši ka mokana ga wona ya Israyele ya ku nthago.
34 Ka dinako tsa mo go lawola kgoši Ahaba, Hiyele wa go tšwa Bhethele o yye a yaga mutši wa Jerikho ka bonyuwane. Mo a thoma fandhiši, morwayi wage wa letšibula ye ba reng ke Abhiramo o yye a kgwa, ke mokane mo a tšhela dikwalo morwayi wage wa mafelelo ye ba reng ke Seghubho o yye a kgwa, go makegiye tso di hlayyeng ke Jehova a berekisa Jošuwa morwayi wa Nuni.
Ditwaba
^ Gabutšibutši ke “ye mongwana le ye mongwana wa go šišitela lepharo.” Mantsu yawa ya Seheberu ma rela banna ba go silikisa.
^ Talente ka yyoši ne yi lekana 34, 2 ya dikhiloghremo. Bona Tsa go Tlats. ga B14.
^ Ke lebitso la sereto la “Moloko wa Šemere.”
^ Kela “tempele.”
^ Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
