Magoši ya Bobedi 17:1-41
17 Ka mongwaga wa bo 12 wa mo go lawola Kgoši Ahazi wa Juda, Hošeya morwayi wa Ela o yye a ba kgoši ya Israyele ku Samariya; o fetsiye nkokwane (9) ya mengwaga a lawola.
2 O f’lo ya mahlong a maka tsa go befa mahlong ga Jehova, mara aa phala magoši ya Israyele ya ku botala.
3 Kgoši Šalamanesere wa Asiriya o yye a hlasela Hošeya ke mokane Hošeya a ba lelata lage, a boya a mo neya mothelo.
4 Mara kgoši ya Asiriya yi yye ya di kwelela tsa gore Hošeya le yene ke mo a le gona ga polane yo ba yi makiyeng, ka gore o yye a romela batho ga Kgoši So wa Egepita fote aa leya mothelo ga kgoši ya Asiriya go tshwana le mengwaga ye mengwana ya ku nthago. Byalo, kgoši ya Asiriya yi yye ya mo lahlela jele.
5 Kgoši ya Asiriya yi yye ya hlasela naga ka mokana ga yona, fote yi yye ya ya Samariya ke mokane ya dukulugela mutši wone ka mengwaga ka meraro (3).
6 Ka mongwaga wa nkokwane (9) wa mo go lawola Hošeya, kgoši ya Asiriya yi yye ya hlasela Samariya. Yi yye ya tseya batho ba Israyele ya ba yisa bobhantiting ku Asiriya, ya maka gore ba dule nageng ya Halaha le Habhore ya gore ne yi le nokeng ya Ghozani le dimitšaneng tsa Mamede.
7 Dilo tsowa ka mokana ga tsona di makegiye ka taba la gore batho ba Israyele ba yye ba sinyela Jehova Modimo wa bona, wa gore o ba ntshiye nageng ya Egepita ga gore ke mo ba lawola ke kgoši Faro wa Egepita. Ba yye ba rapela medimo ye mengwana,
8 ba yye ba latelela ditšo tsa ditšhaba tsa gore Jehova o yye a di raka mo go segela Maisrayele, fote ba yye ba latelela ditšo tsa gore ke mo di beyye ke magoši ya Israyele.
9 Maisrayele ma yye ma kwana le dilo tsa gore a di gabutši go ya ka Jehova Modimo wa bona. Ba yye ba yaga dipoleke tsa go hlawolega ga mitši ya bona ka mokana ga yona, go thomisa ga sewokamelo go segela ga mutši wela wa gore wo tiyisiwwe.*
10 Ke mo ba kene ba timakela dikholomo tsa go hlawolega le diphate tsa go hlawolega ga mmoto wo mongwana le wo mongwana wa go hlawolega le ka fase ga mohlare wo mongwana le wo mongwana wa gore ke wo mo tala;
11 fote ke mo ba maka dihlabelo tsa mmuši ga dipoleke tsa go hlawolega ka mokana ga tsona go fo tshwana le ditšhaba tso Jehova a di makiyeng mabhantiti mo ba segela. Fote ba f’lo ya mahlong ba maka dilo tsa go befa mahlong ga Jehova.
12 Ba yye mahlong ba rapela medimo ya go silikisa ya dithombhe,* ya gore Jehova o ba butsiye gabutši a re: “Le sa di make tsotsone!”
13 Jehova o yye mahlong a pasopisa Israyele le Juda a berekisa baporofeta bage ka mokana ga bona le ba go bona tsa ku mahlong, a re: “Lisetsaneng go maka dilo tsa go sa loka! Theetselaneng melawo yaka le makeneng tso ke le botsang tsona go ya ka melawo yo ke yi neyyeng bokokwane ba lune ya gore fote ke le neyye yona ke berekisa malata yaka ya gore ke baporofeta.”
14 Mara a baa theetsela, ba yye ba fo tiwomisa dihlogo go tshwana le bokokwane ba bona ba gore ne ba se na tumelo ga Jehova Modimo wa bona.
15 Ba f’lo ya mahlong ba sa theetsele tso a ba botsang tsona fote ba sa yeme le kwano yo a yi makiyeng le bokokwane ba bona le dilo tso ne a ya mahlong a ba gopotsa tsona gore a ba pasope, ba f’lo ya mahlong ba rapela medimo ya dithombhe ya go sa re selo le bona beng gwa fo ba batho ba go sa re selo, ba yekisela ditšhaba tsa gore ke mo di le thina nabo tsa gore Jehova o yitseri ba sa di yekisele.
16 Ba yye mahlong ba lisetsa go theetsela melawo ka mokana ga yona ya Jehova Modimo wa bona, ba yye ba timakela dinamane ka dipedi (2) tsa tshipi le kwata ya go hlawolega, fote ke mo ba kgotamela dinanedi ka mokana ga tsona tsa magedimong le go berekela Bhaali.
17 Fote ba yye ba tshidisa barwayi le barwediya ba bona mollong, ba maka tsa masalamose, ba pombhola tsa ku mahlong, fote ke mo ba tikemisele go maka tsa go befa mahlong ga Jehova gore ba mo kwatise.
18 Jehova ke mo a kwatele Israyele ka matla la go šinya a ba jikela. O yye a ba raka ka mokana ga bona mara a šiya leloko la Juda le le ntoši.
19 Majuda le wona a maa theetsela Jehova Modimo wa bona, ba yye ba maka tsetsela di makiyeng ke Maisrayele.
20 Jehova o yye a jikela ditlogolwane tsa Israyele ka mokana ga tsona, a di poyila, a lisetsa dikgohlane di ba hlasela, go segela a ba tlosa mahlong gage.
21 O yye a maka gore Israyele yi sa sa lawola ke ba mutši wa Dafita, ke mokane ba maka gore Jerobhowamo morwayi wa Nebhathe go be kgoši. Mara Jerobhowamo o yye a maka gore Israyele yi sa sa maka dilo tso Jehova a di nyakang, fote a maka gore yi sinye ka matla.
22 Batho ba Israyele ba f’lo ya mahlong ba maka tsetsela di makiyeng ke Jerobhowamo. A baa lisetsa go di maka
23 go segela Jehova a raka Maisrayele mahlong gage, go ya ka mokgo a ba butsiyeng a berekisa malata yage ka mokana ga wona ya gore ke baporofeta. Maisrayele ba yye ba maka gore go be mabhantiti ku Asiriya, ga gore le lekgono lowa ma sa le gona.
24 Byalo, kgoši ya Asiriya ya leya batho ba go tšwa Bhabhilona, Khutha, Ava, Hamathe le Sefaravayimo ya ba beya mitšing ya Samariya sekgaleng sa Maisrayele; ba yye ba tseya Samariya ke mokane ba dula mitšing ya gona.
25 Nakwela ba sa thomisa go dula gona ne ba se na taba* le Jehova. Byalo, Jehova o yye a romela ditawu ke mokane dya bolaya batho ba bangwana gana hone.
26 Ba butsiye kgoši ya Asiriya gore: “Ditšhaba tso o di yisiyeng bobhantiting tsa gore o di beyye mitšing ya Samariya a di tšibi sedumedi sa Modimo wa naga yone. Byalo Modimo yene o ya mahlong a romela ditawu gana hone, fote le tsona di ya ba bolaya ka taba la gore a go na ye a tšibang sedumedi sa Modimo wa gona.”
27 Ke mokane kgoši ya Asiriya ya re: “Tseya moprista ka wweši ga bo o ba yisiyeng bobhantiting a ye a dule nabo gore a thogo ba tšhutisa sedumedi sa Modimo wa naga yone.”
28 Ke mokane ka wweši ga maprista ya ne ba ma yisiye bobhantiting ku Samariya o yye a tla a tl’le dula Bhethele, a thomisa go ba tšhutisa ka mokgo ba ka rapelang Jehova.
29 Mara batho ba setšhaba se sengwana le se sengwana ba yye ba timakela modimo* wa bona, ke mokane ba wo beya ga dintlo tsa gore ne ba rapela ga tsona tsa go hlawolega tsa gore Masamariya ke mo ma di makiye; setšhaba se sengwana le se sengwana se yye sa maka ka mokgonone ga mutši wa gore ke mo se dula ga wona.
30 Byalo, batho ba Bhabhilona ba makiye modimo ye ba reng ke Sukhothe-bhenothe, ba Khuthi ba makiye modimo ye ba reng ke Neghale, ba Hamathe ba makiye Ašima,
31 fote Maava ma maka Nibhazi le Taratake. Masefarava ke mo ma tšhuba barwayi ba bona mollong ba makela Adhrameleke le Anameleke ba gore ke medimo ya ku Sefaravayimo.
32 Le mo ba tšhaba Jehova, ba yye ba kgeta maprista ga ditšhaba gore ba ye ba bereke ga dipoleke tsa go hlawolega, fote ba yye ba ba berekela ba le ku dintlong tsa go rapela ga tsona ga dipoleke tsa go hlawolega.
33 Byalo, ba yye ba hlompa Jehova, mara ke mo ba kene ba rapela medimo ya bona go ya ka sedumedi sa ditšhaba tsa mo ba tšwang gona.
34 Go segela le lekgono lowa ba sa fo ya mahlong ba latelela ditšo tsa bona tsa sedumedi. A go na le ka wweši wa bona wa gore o rapela Jehova, kela wa gore o latelela melawo yage, ka mokgo a yahlulang ka gona, kela Molawo wa Moše le molawo wo Jehova a wo neyyeng barwayi ba Jakobo wa gore lebitso lage o yye a le tšhentšha gwa ba Israyele.
35 Nakwela Jehova a maka kwano nabo, o yitseri ga bona: “Le sa hlompe medimo ye mengwana, fote le sa yi kgotamele kela go yi berekela kela go yi makela dihlabelo.
36 Mara Jehova wa gore o le ntshiye nageng ya Egepita ka matšhika yage le ka letsogo lage la gore le na le matšhika, ke yene wa gore le tshwanele le mo hlompe, ke yene wa gore le tshwanele le mo kgotamele fote ke yene wa gore le tshwanele le mo makele dihlabelo.
37 Fote ditšhiko tsage, ka mokgo a yahlulang, Molawo wa Moše le melawo ya gore o le ngwalele yona, le tshwanele gore le yi latelele gabutši, le sa rapele medimo ye mengwana.
38 Byalo, a le ya tshwanela go lebala kwano yo ke yi makiyeng le lune, fote a le ya tshwanela go rapela medimo ye mengwana.
39 Mara di nyaka gore le hlompe Jehova Modimo wa lune ka taba la gore ke yene wa gore o nyoko le phonisa ga manaba ya lune ka mokana ga wona.”
40 Mara a baa theetsela, ba yye ba latelela sedumedi sa bona sa botala.
41 Byalo, ditšhaba tsowa di yye dya thomisa go hlompa Jehova, mara ne di kene di ya mahlong di rapela medimo yo di timakeleng yona ya dithombhe. Bona, barwayi ba bona le ditlogolwane tsa bona ba makiye ka mokgo bokokwane ba bona ba makiyeng ka gona go segela le lekgono lowa.
Ditwaba
^ Ke poleke ye nngwana le ye nngwana ya gore ne go se na batho kela ya gore ne go tlele batho.
^ Lentsu lowa la Seheberu le ka rela lentsu la gore “boraga” fote ba le berekisa mo ba hlatolla selo sa gore se ya silikisa.
^ Kela “ne ba sa rapele.”
^ Kela “medimo.”
