Eksoda 20:1-26

  • Lesome la Melawo (1-17)

  • Dilo tso di makegang di maka gore Maisrayele ma tšhoge (18-21)

  • Ba ba botsa ka mokgo ba tshwaneleng go rapela ka gona (22-26)

20  Ke mokane Modimo a bolabola mantsu yawa ka mokana ga wona, a re:  “Ke nna Jehova Modimo wago wa gore o go ntshiye nageng ya Egepita, polekeng ya gore ke mo o le lebhantiti ga yona.  Di nyaka o rapele nna ke ntoši, o sa rapele medimo ye mengwana.  “O sa timakele sethombhe sa go betliwa kela selo sa go tshwana le tso di leng magedimong, lefaseng kela meetšing.  O sa di kgotamele kela go di berekela ka gore nna Jehova Modimo wago ke nna Modimo wa gore o nyaka o felegelele mo o tineyela gage, wa gore o wolola barwayi ka taba la tso di sinnyeng ke bopapa ba bona ga leloko la kararo (3) le leloko la kanne (4) la bo ba nhloyyeng,  mara ke šupetsa gore ke kwelana go baba go segela ka leloko la sekete la bo ba gore ba nnyaka ka matla ba boya ba theetsela melawo yaka.  “O sa berekisi lebitso la Jehova Modimo ga dilo tsa go sa re selo, ka gore Jehova a ka sa lisetsi motho wa gore o berekisa lebitso lage ga dilo tsa go sa re selo a sa mo wolole.  “O gopole letšatši la Sabatha gore o make gore le dule le hlawolegiye.  O make mmereko wago ka mokana ga wona ka kobodi (6) ya matšatši, 10  mara letšatši la kašupa (7) ke sabatha ya Jehova Modimo wago. Go sa be le mmereko wo le wo makang, wene kela morwayi wago kela morwediya wago kela lelata lago la monna kela lelata lago la mosadi kela phoolwane yago ya gaye kela motho wa gore o tšwa a sepela wa gore o mutšing wago. 11  Ka gore Jehova o makiye magedimo, lefase, lewatle le dilo ka mokana ga tsona tso di leng ga tsona ka kobodi (6) ya matšatši, a thomisa go khutsa ka letšatši la kašupa (7). Nka taba lo Jehova a rufiyeng letšatši la Sabatha fote a le maka gore le hlawolege. 12  “Hlompa papago le mmane wago, gore o thogo phela nako ya go lefa nageng ya gore Jehova Modimo wago o go neya yona. 13  “O sa bolaye. 14  “O sa make bonghwahla. 15  “O sa yetswi. 16  “O sa bolabole matsaka mo go le wene hlatse ya wa genu. 17  “O sa nabele ntlo ya wa genu. O sa nabele mosadi wage kela lelata lage la monna kela lelata lage la mosadi kela kgomu yage ya pholo kela bhongholo yage kela selo se sengwana le se sengwana sa gore ke sage.” 18  Byalo, batho ka mokana ga bona ke mo ba kwa leduma ba bona le legadima, ba kwa phalafala yi lla, fote ba bona go tupa mmuši ku thabeng; tsotsone dya maka gore ba hlagasele, fote ba yemele kgole. 19  Ba re ga Moše: “Wene bolabola le rune, re nyoko theetsela, mara Modimo a sa bolabole le rune ka gore re tšhaba go kgwa.” 20  Moše a re ga batho bala: “Le sa tšhabeneng, ka gore Modimo wa mannete o tlile go tl’le le liketseng gore le ye mahlong le mo hlompa gore le sa sinyi.” 21  Byalo, batho ba ya mahlong ba yemele kgole mara Moše a šutela hala ga liru lela la gore le fifele ga gore ke mo go na le Modimo wa mannete. 22  Ke mokane Jehova a botsa Moše gore: “Tsowa ke tso o tshwaneleng o di botse Maisrayele, ‘Le lune le di bonne gore ke bolabodiye le lune ke le magedimong. 23  Le sa make medimo ya silva gore le yi rapele mo le kene le rapela nna, fote le sa timakele medimo ya gholdi. 24  Di nyaka le mmakele aletare ka mobu, fote le nyoko maka dihlabelo ka merape ya lune mone ga yona, dihlabelo tsa go tšhubiwa le dihlabelo tsa go hlekediwa. Ga poleke ye nngwana le ye nngwana mo ke makang gore lebitso laka le gopodiwe, ke nyoko tla ga lune, fote ke nyoko le rufa. 25  Mo le ka mmakela aletare ka matlapa, le sa yi yage ka matlapa ya gore le ma kupiye ka dithulusi. Ka gore mo le ka berekisa tšhisele, le nyoko maka gore yi thilafale. 26  Fote le sa make ditepisi tsa go ya aletareng yaka, gore le sa šale le tšulegiye gedimo ga yona.’

Ditwaba