Eksoda 32:1-35
32 Ka nako yonone, batho ba bona gore Moše ke mo a diyega go boya ku thabeng. Byalo, ba kgobakanela Aroni ba re gage: “Tlogamela o re makele modimo wa gore o nyoko re yeta mahlong, ka gore a re tšibi gore go makegiye ying ka ye ba reng ke Moše wa gore o re ntshiye nageng ya Egepita.”
2 Mo ba reyane, Aroni a re ga bona: “Tseyaneng mareni ya go makiwa ka gholdi ditsebeng tsa basadi ba lune, barwayi ba lune le barwediya ba lune le ma leye ho gaka.”
3 Byalo batho ka mokana ga bona ba thomisa go tseya mareni ya go makiwa ka gholdi ya gore ne ma le ditsebeng tsa bona ba ma yisa ga Aroni.
4 Ke mokane a tseya gholdi yone ga bona, a maka sethombhe sa senamane ka yona a berekisa tšhisele, ba thomisa gore: “Yewa ke Modimo wago, wene Israyele, wa gore o go ntshiye nageng ya Egepita.”
5 Mo Aroni a bona dilo tsowa, a yaga aletare mahlong ga sona. Ke mokane a yahlamela a re: “Go na le monyanya wa Jehova ka motshwana.”
6 Byalo ba tsoga ka phu ka motshwana wa gona ba thomisa go maka dihlabelo tsa go tšhubiwa le dihlabelo tsa go hlekediwa. Ka nthago ga hone, batho ba dula fase gore ba je, fote ba nwe. Ke mokane ba tlogamela ba tijabodisa.
7 Byalo, Jehova a re ga Moše: “Ariye, thewoga, ka taba la gore batho bago ba gore o ba ntshiye nageng ya Egepita ba sinnye ka matla.
8 Ba yakgoswiye ba lisetsa go latelela melawo yaka. Ba timakele sethombhe sa senamane, baa se kgotamela, fote ba se makela sehlabelo ba kene ba re, ‘Yewa ke Modimo wago, wene Israyele, wa gore o go ntshiye nageng ya Egepita.’”
9 Jehova a ya mahlong a botsa Moše gore: “Ke di bonne gore batho bowa ba womme dihlogo.
10 Byalo ntisetse, ke nyoko fetsa ka bona ka gore ke kwatiye ka matla, fote ke nyoko maka gore go tšwe setšhaba se segolo ho gago.”
11 Ke mokane Moše a kgopela Jehova Modimo wage a re: “Jehova barena, ke ntaba o kwatela batho bago ka nthago ga gore o ba ntshe nageng ya Egepita ka matšhika yago ya magolo?
12 Mo o maka ka mokgonone, Maegepita ma nyoko re, ‘Ke mo a nyaka go ba maka tsa go befa nakwela a ba ntsha Egepita. Ne a nyaka go ba bolaya ku dithabeng, a make gore go fele ka bona mo lefaseng.’ Ke kgopela o lisetse go kwata ka matla, fote o nagane gabutši ka sepheto sago sa go leyela batho bago dilo tsa go sasamela.
13 Gopola malata yago Abhrahama, Isaka le Israyele ba gore o ba tshepisiye ka lebitso lago wa re: ‘Ke nyoko maka gore ditlogolwane* tsago di tlale go tshwana le dinanedi tsa ku magedimong, fote ke nyoko neya ditlogolwane* tsago naga yo ke yi kgetiyeng ka mokana ga yona gore di yi tseye go be ya tsona go ya go yye.’”
14 Byalo Jehova a thomisa go tisola ka dilo tsa go sasamela tso a hlayyeng gore o nyoko di leyela batho bage.
15 Ke mokane Moše a sologa, a thewoga thaba a tshwere matlapa ka mabedi (2) ya dipsyatla ya go ba le lesome (10) la melawo. Matlapa yane ya dipsyatla ke mo ma ngwadiwwe mathoko ka moka; ba ma ngwadiye ka mahlong le ka nthago.
16 Modimo ke yene a makiyeng matlapa yane ya dipsyatla, a boya a ngwala mantsu yage mone ga wona.
17 Mo Jošuwa a thomisa go kwa batho ba rasa ka taba la gore ne ba yahlamela, a re ga Moše: “Di šupetsa nkare batho bowa ba ntweng.”
18 Mara Moše a re:
“A yi lešata la batho ba go yepelela ka gore ba hludiye,Fote a yi lešata la batho ba go lla ka taba la gore ba ba hludiye;Ke kwa mohlobo wo mongwana wa go yepelela.”
19 Mo Moše a segela ku kampeng, a bona senamane, fote a bona batho ba bina, a kwata ka matla, a lahla matlapa yala ya dipsyatla ya gore ke mo a ma tshwere ke mokane matlapa yala ma pshyayega hala go thomisang thaba.
20 A tseya senamane sela sa gore ne ba se makiye a se tšhuba ka mollo, a se šilanya gwa ba lerole; a bošela lerole lone ka meetšing ke mokane a maka gore Maisrayele ma nwe meetši yane.
21 Moše a re ga Aroni: “Ke ntaba o makiye gore batho bowa ba šinye ba sinya ka matla?”
22 Aroni a re gage: “O sa kwate morenaka. Le wene wa di tšiba gore batho bowa ba tlalele ka matla ga tso tsa go sinya.
23 Ba yitseri gaka, ‘Re makele modimo wa gore o nyoko re yeta mahlong, ka gore a re tšibi gore go makegiye ying ka ye ba reng ke Moše wa gore o re ntshiye nageng ya Egepita.’
24 Byalo ka re ga bona, ‘Ye mongwana le ye mongwana wa gore o na le gholdi a yi ntshe a nneye yona.’ Ke mokane ka yi bošela mollong gwa tšwa senamane sowa.”
25 Moše a di bona gore Aroni o lisetsiye batho bowa ba tilawola, ba šinya ba tipoyila mahlong ga manaba ya bona.
26 Ke mokane Moše a yema gheyiting ya kampa, a re: “Ke mang wa gore o ka nthoko ga Jehova? A tle ho gaka!” Malifi ka mokana ga wona ma kgobakana ku gage.
27 Byalo a re ga bona: “Tsowa ke tso Jehova Modimo wa Israyele a di hlayyeng, ‘Ye mongwana le ye mongwana wa lune a tseye sabola yage, a sepele kampeng ka mokana ga yona go tlugisela gheyiting ye nngwana go segela ga ye nngwana, a bolaya bhuti wage, moyagelane wage le monghanage.’”
28 Malifi ma makiye ka mokgo Moše a hlayyeng. Byalo, ka letšatši lone ba bolayye gana hala ga 3 000 ya banna.
29 Ke mokane Moše a re: “Lekgono, tihlawoleneng gore le thogo maka mmereko wa Jehova ka gore ye mongwana le ye mongwana wa lune o lwile le morwayi wage le bhuti wage; ka taba la tsotsone Modimo o nyoko le rufa lekgono.”
30 Ka motshwana wa gona Moše a re ga batho bala: “Le sinnye ka matla, gana byalo ke nyoko ya ga Jehova, nakwenngwana nka hlaya se sengwana sa gore se ka maka gore a le tshwarele.”
31 Byalo Moše a boyela ga Jehova ke mokane a re: “Batho bowa ba sinnye ka matla! Ba timakele modimo wa gholdi!
32 Mara o ba tshwarele ga tso ba di sinnyeng mo nkare wa nyaka; mo nkare a o nyake ke kgopela o nsule ga puku yago yo o yi ngwadiyeng.”
33 Mara Jehova a re ga Moše: “Ye mongwana le ye mongwana wa gore o nsinyele, ke nyoko mo sula ga puku yaka.
34 Gana byalo ariye, o yetetse batho bowa o ba yise ga poleke yo ke go butsiyeng ka yona. Lengeloyi laka le nyoko go yeta mahlong, fote ka letšatši lo ke ba yahlulang ka lona ke nyoko ba wolola ka taba la tso ba di sinnyeng.”
35 Ke mokane Jehova a thomisa go ba leyela tsa go sasamela ka taba la gore ba makiye senamane, senamane sela sa gore se makiye ke Aroni.
